“
在考虑下周带凯蒂
起去潘普洛纳。”他面无表情地对海明威说。海明威
脸突然涨得紫红，怒不可遏。
“
6月中旬海明威静下心来开始写作。他拿出个本来用作备忘录速记本，本子后面有些他“必须写”[1]信件大纲，收信人包括埃兹拉·庞德、西尔维娅·毕奇和“格蕾丝姨妈”（AuntGrace）[2]，最后还列出
他最近投寄给各个刊物出版短篇小说标题。
这天，他打开小本，翻到新页，用铅笔潦草地在顶端写下：
随青春而去
部小说
他开始写个海上探险故事，背景设定在1918年艘运送士兵船上，主角是海明威短篇小说里经常出现个人物——尼克·亚当斯（NickAdams）。小说开头是亚当斯和船上几位波兰军官对话，背景中有人漫不经心地弹奏着曼陀铃。就在两个月前，海明威对柏金斯说，他觉得长篇小说是种刻意且已经被穷尽文体，但他就这
开始，再次尝试冲击部长篇小说。结果这又是虚晃枪，再无下文，草稿在第27页戛然而止。不过，海明威显然有意回到长篇事业中去。
7月很快就要来，对海明威来说，7月就等于西班牙，首先从潘普洛纳开始。他预订车票和金塔纳旅馆（HotelQuintana）房间。这家旅馆坐落于潘普洛纳镇中心主广场上，店主是狂热斗牛爱好者华尼托·金塔纳（JuanitoQuintana）。
海明威着手组织“节庆观光团”。他在给利夫莱特信中说，他已经渐渐有些很不错人选。唐纳德·斯图尔特将会重出江湖，并带上位阿尔冈琴圆桌会同志，罗伯特·本奇利（RobertBenchley），位幽默作家——前年冬天海明威家在奥地利时，本奇利就在附近，这年夏天他来到欧洲，为《生活》（Life）杂志写些报道。建筑师保罗·费舍尔也有兴趣前往。司各特·菲茨杰拉德并没有出现在早期成员名单里，看上去不太可能出行：按照海明威对庞德所说，那年6月菲茨杰拉德处于种“长醉不醒”状态。[3]
这次，有位潘普洛纳常客显然被排除在计划之外，他就是罗伯特·麦克阿尔蒙。行人启程前不久，麦克阿尔蒙和凯蒂·坎奈尔起吃晚餐，席间他们聊到“海明威和他马屁精们”——这是坎奈尔对“观光团”称呼。他们决定吃完饭去海明威“锯木厂老巢”趟，看看旅行安排得怎样。
“想看看送给他们那只小猫，所以们就去。”坎奈尔写道。
到海明威公寓，麦克阿尔蒙打算和他开个玩笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
