兰斯·麦卡锡（FrancesMcCarthy）；珍娜·布鲁姆（JennaBlum）；朱迪·布鲁姆（JudyBlum）；瑞克·麦斯克和莫妮卡·麦斯克（RickandMonicaMacek）。
因为本书讲述
是
个跨越两个大洲、多个国家故事，
需要依赖许多天才译者协助，以理解法语、西班牙语和意大利语作品、短语及俚语。他们是苏菲·卡彭兰（SophieCapéran）、让-卢克·谢·潘切拉（Jean-LucGiaiPiancera）、基娅拉·德·雷杰（ChiaradeRege）、艾利克斯·迪克森（AlexDickerson）和安娜·赫雷洛（AnaHerrero）。布鲁克·沃尔（BrookeWall）和贾森·加农（JasonCannon）还为解释
钓鱼方面术语。感谢你们所有人。
没有协助研究团队，不可能独自完成这些繁重研究查找工作。他们查找档案、绝版书籍、杂志和报纸文章、讣告、未发表诗作以及类似资料。艾利森·福布斯（AlisonForbes）——她如右手样可靠，早在这本书还是篇杂志专题文章时就已经加入进来——与阿比盖尔·克拉齐菲尔德·阿祖曼诺夫（AbigailCrutchfieldArzoumanov），她们永远不会空手而归，哪怕最难找线索也总能找到。再不可能找到比她们更好侦查员。在哈佛助手亚历山大·克莱顿（AlexanderCreighton）多次前往肯尼迪图书馆-博物馆以及哈佛霍顿图书馆，抄写大量信件与手稿资料。没有任务可以难倒他，有他在，切都变得微不足道，并且没有他不能辨识笔迹。深深得益于这三位研究者帮助，为他们做出贡献感到骄傲。梅丽莎·格德斯泰因（MelissaGoldstein）也应得到感谢，她在各个图书馆、档案馆中查到很多数十年前珍贵照片。
能够完成这项工作，也多亏优秀文学代理人莫利·弗雷德里奇（MollyFriedrich）以及她团队，成员包括露西·卡尔森（LucyCarson）、莫利·舒尔曼（MollySchulman）、妮可·勒费布尔（NicholeLeFebvre）和艾利克斯·凯耶（AlixKaye）。从最初构思本书开始，他们就不渝支持着这个青年女记者解读位最为阳刚研究对象。并且在全部研究与写作进程中，他们是不竭支持、忠告与鼓励之源。也想感谢格林尼斯·迈克尼克尔（Glynnis
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
