莫西干人闭口不再说话，用乖戾的眼神看了哈利一眼，转头望向墙壁，盯着墙上挂着的青年广场图。哈利明白这段对话到此告一段落，便向玛雅招了招手，点了一杯咖啡，然后看了看表。新的千禧年即将来临。施罗德酒吧今天下午四点打烊，准备举办“私人新年派对”，酒吧大门挂着的公告是这么写的。哈利细看酒吧里的熟面孔，就他所见，所有宾客都已到齐。
“是吗？谁？”
莫西干人伸出弯曲的手指，指向哈利的报纸。哈利翻过报纸，只见头版印有一张大照片，上面是一个瑞典新纳粹党党员。
“叫他们靠墙站好！”莫西干人用手掌拍击桌面，几个客人转头朝他望来。哈利做个手势，要他冷静。
“奥斯奈，他们只是一些年轻人而已。高兴一点，今天是新年前夜。”
“年轻人？你以为我们没年轻过吗？那样不能阻止德国人。谢尔那时十九岁，奥斯卡二十二岁。我说，在它扩散之前，把他们枪毙。那是一种疾病，必须趁早消灭。”
那张桌子。
“康拉德·奥斯奈，你记得我吗？”
莫西干人嘀咕一声，望着空气，并不答话。
“去年我在街上发现你睡在雪堆里，那天的温度是零下十八摄氏度。”
莫西干人眼珠转了转。
莫西干人伸出食指，颤抖地指着哈利。
“其中一个人就坐在你这个位子。他们还没死光！你是警察，出去逮捕他们吧！”
“你怎么知道我是警察？”哈利惊讶地问。
“我会看报纸。你在南方一个国家射杀过一个人。那很好，可是要不要在这里也射杀几个人？”
“奥斯奈，你今天真健谈。”
“那里没有街灯，所以我很可能看不见你，要是那样你就一命呜呼了，奥斯奈。”
莫西干人眯起一只红眼，愤怒地看了哈利一眼，然后举起酒杯。
“对，我真该谢谢你。”
莫西干人小心翼翼地喝了口酒，缓缓将杯子放回桌面，郑重其事，仿佛杯子必须放在桌面上的某个位置才行。
“那些帮派分子应该被枪毙。”莫西干人说。
