“我在想这件案子我们该怎么处理？”她说。
“别管它，”他说，“不过我也在想一件事，奥黛。”
“什么事？”
“你有没有看过外交部在这里的房间？”
奥黛又微微一笑，说她没看过。
过了一项法案，承认商船队员有权领回他们的报酬。”
“这个人好像什么也没领到，因为他是在中国海域被日本人的鱼雷追着打，而不是被德国人打。他是这样说的。”
“他有没有说他叫什么名字？”
“康拉德·奥斯奈。等一下，我拿他的信给你看。他算出了我们欠他的本金加利息。”她弯腰去包里找信，上臂不断抖动。
她应该多做点运动，布兰豪格心想。只要减个四公斤，奥黛就会是丰满而不是……肥胖。“没关系，”他说，“我不用看那封信。挪威海运及贸易使团隶属于商业部。”
她抬头朝他望去：“他坚持说外交部欠他钱，还给了我们两个星期的期限。”
布兰豪格闻言大笑：“真的？事情都已经过去六十年了，有什么好急的？”
“他没说，他只说如果我们不付他钱，就得承担后果。”
“我的老天。”布兰豪格等服务生替他们倒完酒，才倾身向前说，“我最讨厌承担后果，你说是吧？”奥黛微微一笑，有些迟疑。
布兰豪格举起酒杯。
