“我的老天。”哈内斯喃喃自语，习惯性地把手指放在鼻梁上，那是他以前架眼镜的位置，他去年去泰国花了一万五千克朗做激光近视矫正手术，就此告别了眼镜，“这个人要是跑了——”
“闭嘴。”弗兰克恶狠狠地说，“警卫绝对不会放他出去的。他肯定还在这儿。戈斯吕，拉警报。关闭所有的门——任何人不得出入。”
“可我还得送孩子去——”
“不行。”
“警方呢？
“到了密闭闸。不过就算他真的跑到外面，也不可能闯过保卫室那一关。岗亭装了防弹玻璃，还留了枪缝和——”
“多谢告知，只不过这座监狱就是我一手设计的，戈斯吕。我看你还挺心疼这家伙嘛，你跟他走得太近了。报告我还没看，就不再多做评价了，不过你们整个值班组就等着被好好质询吧。至于约翰内斯嘛，咱们可不能对他手软；我们的这群顾客会利用每一个弱点。听明白了吗？”
“听明白了。”
电话响起。
“出去吧。”弗兰克边说边拿起听筒。
，就说说有什么需要我特别注意的吧？”
“没什么大事，就是有人越狱未遂而已，这么说应该没错吧。”
弗兰克握起双手，露出笑容：“看到咱们的犯人这么有主动性和进取心，我感到很欣慰啊。是谁？怎么越狱的？”
“是约翰内斯·哈尔登，住在2——”
“238囚室。居然是那个老家伙？真的假的？”
哈内斯等着戈斯吕行礼，然后向后转、齐步走，但后者没行军礼就出去了。律师目送他出门，突然被阿里尔德·弗兰克的惊叫吓了一跳：“你说‘不见了’是什么意思？”
弗兰克盯着317囚室整洁的床铺。床前摆着一双拖鞋。床头柜上放着一本《圣经》，书桌上有支一次性注射器，连塑料包装都没拆，椅子上放了件白色T恤。此外别无他物。尽管事实已经如此明显，但弗兰克身后那名狱警还是说了句多余的话：
“他人不在。”
弗兰克看看表。牢房门还有四十分钟才开，所以消失的囚犯不可能在别的牢房。
“肯定是趁约翰内斯昨晚在控制室打开所有牢门时跑出去的。”戈斯吕站在门口。
“他不知从哪儿搞来一把枪。应该是一时冲动。我只是顺道来汇报一声，事情经过比报告里写的平淡多了。我建议小小地惩罚一下足矣。这人多年来给我们干过不少活，而且——”
“要想出其不意，先取得对方的信任是个聪明的做法。我想他正是这么做的吧？”
“这个嘛，您看……”
“你是想告诉我你被他耍了吗，戈斯吕？他跑出了多远？”
狱警用食指抹抹唇上的汗珠，哈内斯觉得他怪可怜的。他一向同情那些说话没底气的人。他很容易自我代入。
