她说的话上尉一个字都不信,他觉得这一切都不过是巧言令色的谎话。现在他坚信,她绝不仅仅是个探险家,她的身份非常可疑。“我明白了,”他盯着自己脚下的毯子,“很好,夫人。那我就不打扰了。”
她站起身来。
“明天请给我你的护照,我会撰写一份报告,很快我们就会看到结果。”他把她送了回去,然后回来独自用餐。这位女士执迷不悟地撒谎让上尉感到十分恼火。姬特在黑屋子里站了一秒,然后重新把门打开一条缝,看着他的手电筒在沙地上投出的光柱慢慢消失。然后她走去厨房,齐娜给她弄了点儿吃的。
饭后她回到房间里点亮了灯。突如其来的亮光激得波特皱起眉头扭动身体。她把灯盏放到行李箱后面的角落里,茫然地
准儿真是那个病人的老婆。
“作为哨所的主官,”他说,“我多少有责任核实途经斯巴的人的身份。当然,这里很少有人来。很抱歉在这样的时刻打扰你,我只是需要查看一下你的身份证件。阿里!”酒保无声地走上前来,重新倒满酒杯。姬特沉默了一会儿。开胃酒让她突然觉得很饿。
“我有护照。”
“好极了。明天我会派人来取二位的护照,一小时内就还给你。”
“我丈夫的护照丢了。我只能给你我的。”
“啊,这样!”上尉提高了声音。一切正如他所料。他怒不可遏。与此同时,确认了自己的第一印象没错,他感到非常满意。他禁止手下的军官跟她打交道是多么明智。他早就料到了现在的情况,唯一出乎意料的是,他原以为拿不出护照的是这个女人,而不是那个男人。
“夫人,”他倾身向前说道,“请务必理解,我绝对无意刺探个人隐私,然而职责所在,我必须查验二位的护照,少一个都不行。不过对我来说,护照上的名字就完全是另一回事了。但是,两个人,两本护照,要是没有?除非一本护照上有两个名字。”
姬特觉得他误解了她的话。“我丈夫的护照在艾因科尔发被偷了。”
上尉迟疑了一下。“那么我得向本地司令官报告此事,当然,”他站了起来,“当时你们也应该立即报告当局。”他原本吩咐了仆人在餐桌上为姬特留出位置,但现在他不想跟她一起用餐。
“噢,我们报告了。布诺拉的达阿马尼亚克中尉知道所有来龙去脉。”姬特喝掉杯里的残酒说道,“能给我一支烟吗?”他递给她一支切斯特菲尔德,帮她点上,看着她吸了一口。“我的烟都抽光了。”她笑了,视线落在他手中的烟盒上。她感觉好了一些,但内心的饥饿每一刻都在向更深处抓挠。上尉没有开口。她继续说道:“为了帮我丈夫从迈萨德弄回护照,达阿马尼亚克中尉想尽了一切办法。”