它的主要自然资源,并最终让那里成为腐败猖獗的国家!这位法官堪称完美地体现了美国式虚伪。
但是,现在不是应该愤怒的时候。她终于宣布了判决:“这个判决是一种警示,既针对涉案人本身,也针对其他为了项目和利润在第三世界国家牟取好处的商人。皮耶鲁齐先生,请起立。基于以上原因,您被判处30个月的有期徒刑。您必须在10月26日中午到拘留中心报到。美国联邦监狱管理局随后会向您发出通知。”
晴天霹雳!就在昨天,斯坦还信誓旦旦地说我不会再回到监狱,而我最后也被他说服了。我真是个傻子,居然相信他的话。现在,算上在怀亚特看守所度过的时间,还有因表现良好而获得的宽大处理,我还得在监狱里服刑12个月!我是被诅咒了吗?我的家人呢,他们是做错了什么,要遭到这样的惩罚?我回头看了看父亲,我的朋友琳达和汤姆正在向他解释判决的内容。我尽力安慰他:“别担心,我会挺过去……至少,12个月之后,我又可以开始新的人生了。”父亲始终沉默着,悲伤地望着我,他被这个消息击垮了。
我怒气冲天。这些都让我感到愤怒。斯坦、检察官、法官、司法体制、阿尔斯通、柏珂龙……都令我生气。特别是,我生自己的气。我怎么能够对美国的司法部门心存侥幸,认为自己能逃过一劫呢?现在我不得不把结果告诉克拉拉……
斯坦与检察官进行交涉,试图让我返回法国,一个月后再回到美国接受监禁。我躲到没人的地方给克拉拉打了个电话,一向坚强的她也崩溃了。
对我的判决异乎寻常地严厉。康涅狄格州此前从未审理过违犯美国《反海外腐败法》的案件,阿特顿法官希望树立一个典型,而为此买单的却是我。为阿尔斯通所有逃脱处罚的人买单的也是我!唯一令人安慰的是,我不再处于“悬而未决”的状态了。四年半以来,我第一次知道自己要去哪儿。当然,我害怕即将到来的牢狱生活,但12个月后,这场噩梦就将永远结束。所以我必须紧紧抓住这个机会……为了我自己,为了克拉拉,为了蕾娅、皮埃尔、加布里埃拉、拉斐拉和所有支持我的人。是的,我并不孤单。有他们在,这是我最大的幸运。
命运的安排多么讽刺:在我被判刑的同一天,阿尔斯通轨道交通公司正式宣布就合并事宜开始与西门子接触。继通用电气收购阿尔斯通的能源部门后,这家德国巨头也想将阿尔斯通的轨道交通业务收入囊中。对此我并不感到惊讶,所有内行的分析师都已经预见到了这次合并。只有柏珂龙相信专注于轨道交通业务的阿尔斯通会有未来。他真的相信吗?那是3年前的事,没有人记得。