一个混混拿走了少年头上的针织帽，胡乱揉了揉他的头发。少年面露怒色，一把抢回帽子。三个混混对他怒目相向。老人们眉头紧皱，迈着蹒跚的步子躲到一边。史惠也躲开了。
“给老子颠个球瞧瞧。你们不是最会踢足球吗？这也是你们唯一的特长了吧？”
“一个外国人还敢在这儿摆谱？再不老实点，我就让你表演桑巴给大伙看看。”
三个小混混一句接一句地调侃着他，哄笑起来。
“吵死了，滚开！”
惠的回家方向和其他人不一样，所以她告别了朋友们，独自前往北门的公交车站。天色已晚，微弱的星光也被云层挡住了。寒气透过沥青路面一点点渗进她的脚底，运动鞋的胶底毫无招架之力。
等车的只有初中生、高中生和老人这三类人。青年人和拖家带口的都会开私家车来。从这儿开车回史惠家不到十分钟，可公交车会绕路，得花二十多分钟。而且在这个时间段，公交车一小时只有四班。车站前的商店街变冷清之后，梦野市成了一个“不开车就买不了东西”的地方。史惠家有两辆车，其中一辆是母亲出门购物用的轻型车。
史惠把下巴埋进围巾，默默等候。北风呼啸而来，把她的头发生生往后扯。梦城后面是大片的农田，毫无遮挡，风自然就大了。
不远处是摩天轮的售票处，情侣们在排长龙。要是正巧排到粉色的车厢，两个人就会分手。要是排到了绿色的车厢，那就能白头到老……这种少女情怀的传说在梦野流传甚广。这地方基本没有像样的娱乐活动，连摩天轮都成了大家趋之若鹜的对象。
这时，几个男生从史惠身后走来。她回头一看，竟是白天在广场上闹事的混混，一来就是三个，他们边走边大声谈笑。史惠不想和他们扯上任何关系，就躲到车站的角落里，扭头朝正前方看，却发现车站最边上站着一位巴西少年——他也参与了刚才的争吵。一旦脱离小群体，他就不那么起眼了。
巴西少年一声怒吼。他长着典型的混血面孔，日语发音也不是很流畅。他一开口，混混们又笑话他的口音。
人怎么能这么残忍！史惠只看到这些
那三个混混立刻发现了巴西少年。想到人数占优势，他们仿佛急不可耐的饿狼一般凑了过去。
“哟，这不是基诺嘛。你是罗纳尔多、卡洛斯，还是吉贝尔特、桑托斯？算了，反正都是你们的名字，叫啥都无所谓。”
混混们将巴西少年团团围住，放声大笑。少年的脸僵住了。他看上去稚气未脱，貌似刚从初中毕业。
“刚才你们够拽的！打头的兔崽子还是个初中生吧。今天要是不出这口恶气，我就剃个光头出家。”
“喂，基诺，你知道‘出家’是什么意思吗？学过日语吗？”
