在我们三个人中，米兰达一直对奥古斯特最好。我和艾拉已经玩别的玩具去了，她还会抱着奥吉，陪他玩很久。即使我们长大了，米兰达也总是设法让奥古斯特融入我们的谈话，问他情况怎么样，跟他谈论《阿凡达》《星球大战》《识骨寻踪》[26]，她知道他喜欢这些。在他五六岁的时候，米兰达送给奥吉一顶宇航员头盔，那一年他几乎天天都戴在头上。她会叫他“”，他们一起唱大卫·鲍伊的《太空星尘》。那是他们的小默契。他们背得出所有歌词，会跟着Ipod高声歌唱。
米兰达从夏令营回到家，从来都是马上打电话给我们，所以没接到她的电话，我有点奇怪。我甚至还给她发了短信，她也没回。我想，既然她现在是辅导员，可能最后要在夏令营多待一段时间。有可能她还遇到了一个可爱的男生。后来，我看了她在脸书（Facebook）的留言板，才明白她已经回来整整两个星期了。于是，我给她发了IM（即时通讯），在网上聊了一会儿，但是她也没有告诉我不打电话来的原因，这让我觉得有点奇怪。米兰达一向有点古怪，我以为仅此而已。我们计划在市区碰头，但后来又不得不取消，因为周末我们要开车去看爷爷奶奶。
所以，直到开学第一天，我才终于见到米兰达和艾拉。而且我不得不承认，我吓了一大跳。米兰达变得面目全非：头发剪成了超级萌的波波头，还染成了亮粉色，最让我没想到的是，她只穿了一件条纹直筒式抹胸，（a）似乎校园不宜，（b）也完全不是她一贯的风格。米兰达穿衣服通常很古板，但是她现在一头粉色头发，只穿一件抹胸。让她变得面目全非的还不仅仅是外表：她的行为也大相径庭。我不能说她不好看，因为她挺漂亮的，但是她看起来有些疏远，就像我只是一个普通朋友而已。这真是匪夷所思。
午餐的时候，我们三个人像往常一样坐在一起，但是气氛变了。我明显感觉到，艾拉和米兰达在暑假期间单独聚过几次，但是她们绝口不提。聊天的时候，我假装自己一点都不难过，但是我可以感觉到自己面红耳赤，强颜欢笑。虽然艾拉不像米兰达那样只穿一件抹胸，但我发现她的装束也与平常有些不同。她们好像事先商量好到新学校要有新形象，但是不愿意告诉我。我承认，我一直觉得少男少女的鸡毛蒜皮跟我无关，但是整个午餐我一直喉咙哽咽着。上课铃响起时，我颤声说了一句“再见”。
