于是，我就走过去跟他坐在了一起。这不是什么大事。我希望人们不要小题大做。
他只是一个孩子。是的，是我所见过的长得最奇怪的孩子。但仅仅是个孩子而已。
无论他们怎么说，你仍然如此美丽。流言蜚语不能把你击倒。无论从哪个方面来说，你都无懈可击。是的，流言蜚语不能把你击倒。
——摘自克里斯蒂娜·阿奎莱拉，《美丽》[30]
一些同学竟然问我，为什么总跟“那个怪物”形影不离。这些同学甚至都不怎么了解他。如果他们了解，就不会那么叫他了。
“因为他是个好孩子！”我总是这么回答，“不要那么叫他。”
“你是个圣人，萨默尔，”西蒙娜·陈有一天对我说，“你做的事情，我做不到。”
“这没什么大不了的。”我如实回答。
“是图什曼先生叫你跟他做朋友的吗？”夏洛特·科迪问。
“不，我跟他做朋友是因为我想跟他做朋友。”我回答道。
谁知道我跟奥古斯特·普尔曼坐在一起吃顿午餐就成了一个重大事件呢？人们表现得好像那是世界上最奇怪的事情。自有奇怪之处。
第一天我跟他坐在一起是因为我同情他。仅此而已。他在那儿，一个长相奇怪的孩子在一个完全陌生的新学校。没有一个人跟他说话。每一个人都在盯着他看。跟我坐在同一张餐桌的所有女孩都在低声议论他。他不是毕彻预科学校唯一的新生，但他却是唯一一个被大家谈论的人。朱利安给他取了个绰号叫“僵尸小子”，大家都这么叫他。“你见到‘僵尸小子’了吗？”诸如此类的话不胫而走。奥古斯特也知道这些。即使你长了一张正常的脸，作为一个新生也够难熬的。何况他长着这样一张脸？
