有节制），而之后，在搬家的时候这些书总有千斤重……
接下来的时间，她就和这些纸箱子一起生活，睡在放在地上的床垫上。有两个小纸箱，标注着“私人物品”。里面装的，都是真正属于她个人的东西。这都是些相当愚蠢，甚至毫无用处的东西：小学、中学的练习簿、成绩单、信件、明信片，十二三岁时断断续续写的日记，从来没有坚持很久，还有一些之前的小伙伴的字迹，一些她本该扔了的小饰品，不过她总有一天会这么做的。她知道有一天这些东西会变得幼稚可笑。还有一些花里胡哨的小首饰、老旧干涸的羽毛笔、一些她心爱的发夹、一些度假的照片，或者是全家福，和她的母亲、哥哥一起拍的，在她很小的时候。好吧，必须尽快处理这些东西，都是些没用的东西，甚至保留它们是非常危险的，那些电影票，从小说书里撕下的书页……总有一天，她会扔掉一切。但是目前，这两小箱子的“私人物品”还是占据了这次突然搬家的中心位置。
一切都处理完毕，阿历克斯去了电影院，然后在能人居吃晚饭，买了电池里用的酸。为了她的准备，她戴上面具、保护眼镜，打开风扇和吸油烟机，厨房门紧闭，窗子大开，为了把蒸汽排放到室外。为了把产品调制到80%的浓度，必须慢慢把它加热，直到有酸气冒出。她做了六升半。她把它们放在防腐蚀的塑料小瓶里，那些小瓶子是她从共和国广场附近的药店里买来的。她留了两个，其他的，她把它们整齐地放到了一个有多个内袋的包里。
夜里，小腿的肌肉痉挛让她惊醒，或许是噩梦，她常常做噩梦，那些充斥着老鼠的场景，它们在活生生地啃噬着她，特拉里厄用他的电动螺丝刀把钢条塞进她脑袋。当然还有，特拉里厄儿子的脸也阴魂不散。她又看见他愚蠢的脑袋，一大堆老鼠从他嘴里跑出来。有时候是一些现实中的场景，帕斯卡尔·特拉里厄坐在尚皮尼花园里的椅子上，她走到他身后，铲子高高举起在他头上，她的上衣妨碍了她，因为袖子太紧了，那时候，她比现在重了十二公斤，这使得她的胸部……那个白痴，她的胸部让他发狂。她让他在衣服下胡乱摸了一阵，没多久，当他开始愈发激动，他的双手开始愈发灼热时，她猛一下敲了上去，就像一个女教师。说到底，从另一个层面来看，这就有点儿等同于她拿了铲子，并用上全部力气往他后脑勺上一敲。在她的梦里，这一铲子敲得尤其响亮，就像在现实中一样，她感觉从手臂到肩膀都在震颤。帕斯卡尔·特拉里厄，半死不活的，艰难地转向她，他摇摇晃晃，向她投去惊讶不解的目光，却透着一种谜一样的宁静，仿佛没有疑惑可以侵入这种宁静。
