“然后呢?”
“他已经恢复。”路易带着丝满足宣布道。
“你对橄榄球很感兴趣吗?”卡米尔问道。
“那倒不是,”路易回答道,“但是如果们需要苏格兰人帮忙,最好投其所好。”
8
调查员暂时不在,路易打过去电话被转给此人上司斯莫利特主管。从口音可以听出来,他是个土生土长苏格兰人。在路易询问之下,他解释道,苏格兰是最后波加入欧盟警方信息共享系统,所以,在人们对特朗布莱案凶手留下指纹进行第次搜查时,他们并不知情。
“问问他,还有哪些国家属于这最后波?”
“希腊和葡萄牙。”路易边听边复述斯莫利特主管话。
卡米尔记下这两个国家,准备对之进行搜索申请。在他指令下,路易向对方要这起案件主要信息复印件,还请加拉格调查员能尽快回电。
“问问他,加拉格会不会说点法语。”
她终于说道,“觉得会向检察官提出申请,将您调离此次案件。”
“您是有这个权力,”卡米尔边看手里文件边说道,“那您跟他说把调走时候,顺便也跟他说句,们现在手里有第三起案件。”
“什?”
“应您搜查请求,调查员——”他花秒钟时间在邮件上方找到寄信人名字,“来自格拉斯哥警局提摩西·加拉格刚刚进行回复。他们有起二〇〇年七月十日未破案件,死者是名年轻女性。她身上有枚伪造指纹,与们传过去指纹模样。如果您要问意见话,认为继任者应该赶快给他打个电话。”
挂断电话后,他重新拿出他清单:
卡米尔晚上七点半才心事重重地回到家。他住在个安静街区,小区里却很热闹。他隐隐又想起父亲提议。换种生活或许也不是坏事。电话响起来,他看看屏幕,是路易短信。
“别忘买花。”路易审慎地说道。
“谢谢你,路易。你
路易用左手捂住话筒,脸上挂着尊敬微笑,语气里却混杂着丝嘲讽,他给卡米尔翻译道:“您运气真好,他母亲是法国人。”
挂电话之前,路易跟对方又继续聊几句,继而笑起来。
看到卡米尔不解眼神,他解释道:“刚刚在问他麦格雷戈伤势有没有恢复。”
“麦格雷戈——”
“他们橄榄球队前锋。十五天前,他在跟爱尔兰比赛中受伤。如果星期六他不上场话,苏格兰对威尔士比赛,他们就没什胜算。”
特朗布莱案=《黑色大丽花》=艾尔罗伊
库尔贝瓦案=《美国精神病》=埃利斯
然后又写下几个字:
“格拉斯哥案=?=??”
7
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。