“今天，我在平时一直吃的饭店里吃了晚饭，像平时一样喝了点酒，饭后还像平时一样去了夜店。我没有撒谎，也没有虚伪，这就是真实的北野武。你们俩似乎很欣赏我，看到今天的北野武说不定感觉有些失望了。不过呢，今天能和你们在一起，我感到非常开心。谢谢你们，我会再拍出好电影来的。”
北野先生说了以上这番话。
像北野先生这样的名人，在面对自己的粉丝发表讲话的时候，一般都会说得更冠冕堂皇一点吧。
可是呢，北野先生没有丝毫的装腔作势，没有一点摆谱的样子。还是和平常一样的那个北野武。
一起喝老酒，一起讲醉话，一起疯疯癫癫，这就是真实的北野武。对那两个特意来访的法国粉丝来说，北野先生应该是让他们看到了自己最想看的东西。还有那句“我会再拍出好电影来的”，说得那么干净利落。这个家伙到底是什么材料做出来的？他的样子这么潇洒，简直令我嫉妒万分。
北野先生第一次光临本店后没多久，就又带了两个法国人一起来了。
“这帮家伙，是从法国来玩的。”
北野先生这样说着向我介绍了这两位法国青年。他们是北野先生的忠实粉丝，来日本只是因为一心想看看这位国际名导的家乡。当然啰，北野先生并没有什么理由非招待他们不可。不过，人家毕竟是远道而来，北野先生就想略尽地主之谊。当时是这样安排的，北野先生先带他们到我店里喝老酒，吃上一顿顶级的豪华大餐，这话由我说不太好啊，然后再一起去唱卡拉OK。
当时，北野先生还邀请了我和我老婆，我们当然是欣然从命了。
那天晚上发生的事情，我相信自己这辈子都不会忘记。
那家KTV位于西麻布。我和老婆两人一路谈论着北野先生，从西麻布穿过了六本木，走回我们位于赤坂的料理店。我们一路上都没有叫出租，因为我们觉得让这样的夜晚早早结束，未免实在有点可惜。
（熊）
49佐玛洪·伊都斯·鲁宾（1964—）：活跃在日本的西
那天晚上过得真是太开心了。当时在场的有北野先生，那两位法国人，还有佐玛洪先生49，以及我和我老婆。我们之间的对话，是日语、英语和法语全混杂在一起的。但是，我们都能明白对方想要表达的意思。我们在一起唱歌，在一起喧闹。
大约在半夜两点的时候，北野先生突然抓住麦克风站了起来，说道：“卡拉OK到此结束！”
我还以为他是喝醉了想站起来说什么笑话，可我想错了。
“呃，今天真的……”，北野先生用一本正经的语气说了起来。刹那间，大家都安静了下来。
佐玛洪先生在旁边卖力地将他说的话翻给那两个法国人听。
