从瓶子里咂过滋味。两个姑娘形影不离，除
暑假，芭芭拉要做全职工作挣出自己
学费。
年夏天，她在家乡村杂货店打工，店前是加油站，后面是舞厅，除给汽车加菲利普斯66牌汽油、卖日常用品，她还在后屋卖啤酒给农民和当地青年，有些人留着时兴莫西干发型——两边头发都剃光，只留中间条头发。
第二年暑假，她想要离家更远些，就走50英里来到杰斐逊城，住在个同学姑妈开出租房里，在伍尔沃思冷饮柜台后工作。寂寞无聊下午，就听听收音机里猫王唱《心碎旅馆》打发时间。后来她在裤装工厂找份薪水高点儿工作，身边都是脾气,bao躁中年女裁缝。她整天摸着男装裤裆，上下拉着拉链，心里常常想着性。
她现在16岁，最近才失去童贞，是和沙莫伊个学生，她觉得自己爱他。他比大多数人都聪明，他俩在他旧车里做爱时，他总是很小心，会用安全套。他们共同兴趣是厌恨农场生活，他还经常说想当商业航空公司飞行员。她虽然想着要当空姐，但知道自己不够漂亮，也不够恭敬顺从，不过她还是去申请几家航空公司，当然没有回应，她既不惊讶，也不失望。
即便还没有明确人生规划，她也确切地知道，绝不要过从前看到那种贫困、不幸、机械繁衍农村生活。毕业之后，她回到杰斐逊城，在医院里做X光检测员，后来又和弗朗西丝搬到圣路易斯市，住在间公寓里。弗朗西丝在保险公司当职员，芭芭拉则在纸箱厂商财务部门工作，很快她就烦透那里。女性雇员和男性雇员是分开，芭芭拉部门有15个闷闷不乐、撇着嘴女人，点儿幽默感和精神都没有。
芭芭拉还没有碰见过喜欢自己工作女人。她读书、看杂志时候，也没读到过职业女性故事，她还没见过事业型女人，成功、受人尊敬、富有、性爱自由、不依赖男人——然而芭芭拉内心就模糊地希望成为这种女人，在密苏里州不行话，就去别处。有天晚上弗朗西丝提议说去洛杉矶和她姑妈住在起时候，芭芭拉已经准备好离开。这时她父母已经离婚，男友也去得克萨斯州参加飞行培训；她没有什
可留恋。
到洛杉矶，她就喜欢上那里温暖天气，随处可见棕榈树，以及新结识热心人们。在这里，工作和娱乐似乎完美地融合，人们既注重健康和运动，也注重生产力和物质，芭芭拉很自信，这里是属于她。
和弗朗西丝姑妈住几个星期之后，两个年轻女孩在好莱坞租公寓，暂时做着秘书，周末就开着新买车去探索城市。芭芭拉为美国百科全书做几个月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
