秘密武器（8 / 18）

揉眼睛，慢慢直起身来。刚才那阵并不是言语，也不是幻象：它介于两者之间，是幅画面，碎成千言万语，像撒地枯叶（刚才飞舞起来扑他脸）。他看到自己右手扶在栏杆上颤个不停。他握紧拳头，尽力忍住颤抖。哈维尔应该已经走远，去追他也无济于事，那样只会显得自己更加荒唐可笑。“枯叶，但是新桥并没有枯叶啊。”哈维尔会这说，好像他自己不知道似，其实枯叶并不在新桥，而在昂吉安。

现在只准备想你，亲爱，整晚都只想你。只准备想你，只有这样，才能感觉到自己，像棵树，把你环抱在怀里，要挣脱那束缚、引导树干，小心翼翼地在你身旁飘舞，舒展开每片树叶（绿色，绿色，自己还有你自己，汁液丰润树干，绿色树叶：绿色，绿色）。不会离开你，不允许别东西介入们俩之间，不能将注意力从你身上移开哪怕秒，不能剥夺去想起今夜正在轻快流淌，拂晓在望，在那边，在你生活和正沉睡那边，等黑夜再次降临时候，们将起来到你家，走上门廊台阶，打开灯，摸摸你小狗，喝咖啡，忍不住盯着对方看又看，直到拥抱你（就像棵树，把你环抱在怀里），把你带到楼梯边（但那里没有玻璃球），然后们开始上楼，上楼，房门紧闭着，但口袋里有钥匙……

皮埃尔从床上跳起来，跑到洗脸池旁，把头埋到水龙头下面。只想你，但想到为什是个阴暗而压抑欲念，在这念头里米切尔不是现在米切尔（就像棵树，把你环抱在怀里），上楼梯时候感觉不到她在怀里，因为他刚走上第级楼梯就看到玻璃球。他只有个人，独自走上楼梯，而米切尔在楼上，在紧锁房门后边，并不知道他口袋里还有把钥匙，正在走上楼去。

皮埃尔擦干脸，打开窗呼吸清晨新鲜空气。街上有个流浪汉，友善地喃喃自语着，走路摇摇晃晃，仿佛在黏稠水洼之上漂浮。他哼唱着曲子踱来踱去，似乎悬浮在灰色光线中跳种庄重舞蹈，灰色光线蚕食着路面石砖和路边紧闭大门。AlsalleKnospensprangen，皮埃尔干裂嘴唇不由自主地哼唱起来，和着楼下流浪汉哼唱声，但旋律相去甚远，歌词也毫不相干，这其中有某种东西就像复仇渴望样，不期而至，在生活里黏附段时间，留下仇恨焦虑。回忆空洞翻腾着，抖落出千丝万缕、四处牵绊思绪：支双管猎枪，地厚厚枯叶，流浪汉有节奏地跳着帕凡舞[18]，嘴里嘟囔着含混句子，舒展着破烂衣服，跌跌撞撞地行着礼。