意。妈妈孑然
人待在大宅里，和她做伴
只有两只狗和瓶瓶药丸，还有衣柜里挂着尼克生前衣服。都留在那儿吧，切都见鬼去吧。妈妈似乎接受
现实，不再为尼克哭泣，开始像以前样在家里忙前忙后，老人们从死亡悲痛中恢复过来时候都是这
冷静、干脆。但路易斯不愿回忆告别那个下午：行李箱，停在大门口等候出租车，身后满是童年回忆宅子，尼克和他过去玩打仗花园，两只又呆又蠢狗。现在他几乎已经能够忘记这切。他去广告公司上班，画海报，回家吃午饭，喝杯劳拉微笑着递过来咖啡。他们俩经常去看电影，去林中散步，对巴黎越来越熟悉。他们运气不错，生活顺利得让人惊讶，工作还过得去，住公寓赏心悦目，常有好电影看。然后妈妈来信。
他不讨厌。如果没有这些信，他就会觉得自由重重地砸在身上，让他无法承受。像是捎来无言谅解（但是他没做什需要原谅错事），像是搭起架桥让他有路可走。让他为妈妈健康时而提心吊胆、时而松口气，提醒他家里经济状况，提醒他有种秩序井然常轨如影相随。他痛恨这种常轨是因为劳拉，因为她虽然人在巴黎，但总让她显得遥远疏离，仿佛她是这种常轨帮凶。而他自己，自从那天晚上在花园里再次听到尼克低声压抑着咳嗽声之后，就已经摒弃这种常轨。
不，不能把信给她看。改名字太不光明正大，他又无法容忍劳拉读到妈妈写那行字。妈妈真是时糊涂。他仿佛看到她拿着支破钢笔，费力地写着信，信纸歪着，她眼神又不好。这个离谱错误很容易在劳拉心里生根发芽。还是把信扔更好（他当天下午就扔），晚上还可以和劳拉去看电影，尽早忘记维克多问起过他们俩事，即使是那彬彬有礼维克多表哥。无论如何都得忘这件事。
魔鬼般阴险、垂涎欲滴汤姆猫等待着老鼠杰瑞掉进陷阱。可杰瑞不但没有中计，反而让汤姆倒大霉。[7]路易斯买冰激凌，他们边吃边漫不经心地看着电影片头彩色动画。电影开场时，劳拉往椅子里陷点，把手从路易斯臂弯里抽出来。他又次觉得离她无比遥远，谁知道他们心里看是不是同部电影，尽管他们过后会走在街上或者躺在床上讨论。他问自己（这不是个问题，但还能怎说呢）尼克追求劳拉、两人在电影院约会时，他们是否也是这样，近在咫尺却仿佛远在天边。也许他们去过弗洛雷斯所有电影院，足迹遍布拉巴耶[8]那条愚蠢步行街，狮子，敲锣运动员，卡门·德·比尼约斯[9]翻译西班牙语字幕：“本片人物纯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
