散步聊以自慰，全然不顾外面天寒地冻，因为若希娅妮身上穿
件人人羡慕
大衣，而她那些站在街角或是门廊里等候嫖客女友们只能不时呵
呵手指，或者把双手插进皮手筒里取暖。
们很少沿着林荫大道走这
长时间，到最后甚至怀疑，可能是们需要那些亮着灯玻璃橱窗所带来安全感吧；在附近街道中穿行（因为这件大衣也该让莉莉安看看，再往前走点还有弗朗辛）让们陷入越来越深恐惧当中，直到最后，大衣展示得差不多，提议前往们常去那家咖啡馆，于是们沿着新月大街奔跑，直到转过弯回到街区，在暖和室内和朋友中间安顿下来。所幸，到这个钟点，大家对战争这个话题已经兴致消减，没有人想着重复那些针对普鲁士人下流话，酒已斟满，火炉暖暖，切都很美妙，路过客人离开之后，只留下们这群老板朋友，这如既往小团体，好消息是露丝已经向若希娅妮道歉，两个人互相亲吻，满脸泪水，甚至互赠礼物，已经和解。切都像花环样圆满（可直到后来才明白，花环也能被用在葬礼上），因此，既然外面有风雪和洛朗，们就尽可能待在咖啡馆里，直到午夜，们得知老板在这同个柜台后面已经工作整整五十年，这事儿必须庆祝，于是朵花接上下朵花，桌上摆满酒瓶，因为现在由老板请客，如此友谊，对工作如此付出，令人无法轻慢，到凌晨三点半，吉姬已经喝得酩酊大醉，给大家唱流行小歌剧里动听小曲，若希娅妮和露丝哭着抱成团，半是心里痛快，半是苦艾酒在发挥作用，阿尔贝特若无其事地给花环添上另朵花，他建议前往罗盖特大街为这夜狂欢收尾，因为早上六点整就要在那里把投毒者送上断头台，咖啡馆老板兴高采烈，认为这样结束欢宴是他五十年光荣工作巅峰，他拥抱们每个人，谈起他在兰格多克去世妻子，自愿掏钱租来两辆马车带们前往。
接下来又是喝酒，好几个人想起自己母亲，想起自己童年光辉往事，若希娅妮和露丝到咖啡馆厨房里精心烧锅洋葱汤，阿尔贝特、老板和面祝愿们友谊地久天长，面诅咒普鲁士人全都去死。也许是洋葱汤配上奶酪浇灭们激情，等到铁栅栏和链条哗啦作响，咖啡馆大门被锁上，登上马车时仿佛全世界寒冷都向们袭来，大家悄然无声，甚至不太自在。其实们本该挤在辆车上，还能暖和点，可老板坚持对马讲人道主义，带着露丝和阿尔贝特上第辆马车，把吉姬和若希娅妮托付给，他说，这两个女孩就像是他亲生女儿样。然后们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
