阎青苦心营造的凝重气氛被彻底破坏，学生们纷纷回头，拍桌子递小话，边笑边偷看阎青的脸色。
高一（3）班共有五十四人，七排座位，一排男生一排女生，每排八人，因为男多女少，所以最后一排只有六个男生。阎青心里的两匹害群之马——孙嘉遇和严谨，就都坐在最后一排。那有早恋嫌疑的好学生程睿敏，也坐在最后一排。
而方才那个声音的主人，就是
他拔腿就往外走，“这帮臭小子，没一个是省油的灯。”
什么窈窕淑女君子好逑，什么冲冠一怒为红颜，其实说来说去说的都是一件事，男人自古难过美人关。阎青可真不想自己最喜欢的学生也毁在这件事上。
他只顾着大踏步往高一年级的教室方向走，压根儿没听见那老师追在后面叫：“哎哎哎，小阎老师，您可千万别上火，教育学生也要讲究点儿方式方法。”
那年阎青老师刚满三十岁，正是要热情有热情，要精力有精力的年纪。除了担任（3）班的班主任，他还同时兼任（3）班和（5）班的英语老师。阎青的眉眼，乍看上去有点儿像当年正走红的四大天王之一——香港的歌星黎明，因此他在女生中的人缘极好。但在男生堆里的口碑，就不那么好听了。男生们私下叫他“阎王爷”，无其他原因，只因阎青的教学方式实在太狠了点儿，尤其是对男生。
学校的早自习，每天清晨七点二十到七点五十，一三五语文，二四六英语，冬夏无阻。
这天是周二，早自习过后正好连着两节英语课。七点二十五分，阎青背着手在门外站了会儿，对门里面咿咿呀呀的读书声感到十分满意，这表示他一直强调的令行禁止执行得不错，符合他一贯的教学宗旨：班主任在和不在都应该一个样。
于是阎青满意地走上讲台，并不说话，只咳嗽一声，眼神威严地在全班同学的脑袋上方扫视一遍。
班主任那深具威慑功能的目光，探照灯一样刷刷扫过，不少学生显然感觉到那眼神的压力，抬起头偷偷打量着阎青，读书声霎时小了很多。唯有来自后排一个阴阳怪气的声音，依然抑扬顿挫地在教室里回荡：“Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain……”
有学生开始趴在桌子上哧哧地笑，阎青的瞳孔立刻收缩成两把雪亮的小匕首，怒目射向声音传来的方向。
那个声音毫不畏惧，最后一句“Ican’thearaword”，在阎青强自压抑的怒气里，还是极其敬业、字正腔圆地收尾，元音饱满辅音清晰，完全符合阎青一向强调的发音原则，只是语气里带着太过明显的挑衅。
