“没玩什。”
“满口谎言小兔崽子。”
“利平绝对是真心诚意想要改变信仰,”说,“其实觉得,他发现你才真是让人失望呢。在想要不要给主教写封信,说说你在教导方面失职——”
哎哟,听到这句话,他气炸,他威胁说要找“蜥蜴”告状。全程保持严肃虔敬表情。把这事告诉本和彼得后,他们再次夸“堪称伟大”。们都认为这事好笑极。
争吵过后,们在车站等待回艾比公共汽车时,霍顿挽着位年轻女人走过来——相当漂亮年轻女人。说“早上好”,他朝投来贯轻蔑眼神,并未将介绍给他情人。看着他们继续周日散步,看到霍顿和女人在起还挺奇怪;不知为何,直觉得他是性冷淡。
:“她摸,真摸,还握在手里。”们各自给他赢家应得英镑,这会让本学期手头愈发紧张(大概会找本借点钱)。但本和都觉得,们应该坚持完成各自挑战,不是出于热忱,而是要信守承诺。这不仅是个赌局,这整件事还有着更多哲学意义上紧迫性和重要性。们陆续走出食堂时,彼得说他现在“绝对是爱上”苔丝。感觉恶心透顶。
2月29日
本结束他和多伊格在格莱普顿会面,提早回来,他说多伊格把他赶出来。提醒他,们说好要继续完成挑战。“可彼得已经赢,”他略带倦意地说,“不知道坐在那伪君子面前,听他讲什天使啊圣母以处女之身生下耶稣啊,到底还有什意义。”
很难反驳,认为。原来,是本总把讨论话题带回牧师发誓禁欲这件事上,以及信守这种誓言到底有多难,才让多伊格最终失去耐心,让他马上离开。本从头到尾都在抗议,他说如果他真感觉到上天让他成为牧师召唤,那他当然有权考察所有优缺点。他说,多伊格发起怒来叫人害怕,他简直是把他扔到门外。
总而言之,跟他说,是无论如何都会坚持下去,他现在既然没事做,说不定可以来帮:这学期只剩下几个星期,还得打入第队,更别说表现完美、赢下校队比赛。他说他觉得是个疯狂傻瓜,但如果还想继续,那可以放心,他必定会全力以赴、毫不动摇地支持。
()3月4日
本说他直在偷偷调查范德普尔,
(3月2日)星期日
做完弥撒,正要趁人不备从教堂偷偷溜走,多伊格找到,把拉到露台隐蔽处。
“怎回事,蒙斯图尔特?”他说,显然很愤怒,“你和你那个犹太朋友是怎回事?”
“你这说就不厚道,神父。”说。
“你们在玩什,小子?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。