“整天和柴米油盐打交道？我可不要啊！”王扬甩了甩头，在心里大喊：“我这么多年的努力、多年的梦想，就是要成为一位出色的导演，拍摄出好看的电影，现在就因为被冤枉，要我回去守着一家快倒闭的餐馆？！”
他想起当初被南加大录取时的狂喜，想起好友的道贺和羡慕的眼神，想起父母那既期待又关心、想鼓动又怕给压力的慈爱，还有那句“儿子，在洛杉矶混不下去就回来旧金山，餐馆的勺子等着你接手呢”……
天啊，一想到回去之后，爸妈会说一句“儿子，我就知道你拍不来电影，你还是呆在餐馆炒菜吧”，王扬就忍不住大吼一声，那不如让一辆车来撞死我算了！
妈的！王扬自嘲地笑了笑：“虽然我喜欢吃中餐，可是不喜欢做厨师啊！”我才不要灰溜溜的回去，然后
嗨，冷静，冷静”地喊了起来，但王扬用眼角扫了他们一眼，他们就有点噤声了，谁知道会不会连他们都揍了？
“好吧，你可以专心地侍奉上帝了。”王扬脸色一变，话音未落，手上便用劲一拉，右腿装作要抬起的动作。
马修当下吓了一跳，急喊道：“等等，等等！”他一边用力地挣扎着，一边喊道：“我道歉，我道歉！我错了，我错了！”
噢！连同马修的五个同党，新围观的人也都拍了拍额头，纷纷道“COME-ON”，对马修的道歉表示不满。
“你是一个白痴（asshole）吗？”王扬依然是平静的语气，但眼神中的杀气却让马修生不起抵抗的心思，马修一心只想快点结束，便点头道：“嗯，我是，我是……”王扬问道：“是什么？”马修泄气地道：“Asshole……”
周围嘘声四起，马修的同伙都翻起了白眼，几个金发美女嘀咕地窃笑起来，这让马修一瞬间感到有点丢人，涨红了脸。
王扬微微地笑了笑，用手轻轻地拍打着马修的脸皮，道：“小娘们，你想要杀我吗？拿把枪来吧！”说罢，他手上用劲一推，马修便霍地趄趄趔趔地往后退。
在一片嘘声之中，王扬重新抱起地上的纸皮箱，往校外走去。来到校门前，他不禁驻步停下，回首望着这个他憧憬多年，如今却要黯然离去的校园，别了，高大苍老的参天巨木；别了，碧绿宜人的松软草坪……他深深地吸了一口气，阔步迈出校门。
去哪里？王扬抱着纸皮箱，漫无目的地走在洛杉矶的街头，马路上车来车往，街上人潮流动，红绿灯的声音不时“叮叮叮”地响起，王扬站在十字路口前，有些茫然，不知道要走向何处。
他被学校开除的消息，经过一番努力，至今仍然隐瞒着父母，否则他肯定要被逼着回去旧金山，然后接手“家族生意”，成为餐馆第三代掌厨人。
