丽,她头棕色长发,重重黑色眼影和长睫毛,非常疑惑地说着法语:“De-quoi-tuparles?Quest-ce-qui-me-retient!(你在说什?这样拦着做什?)”
快速镜头转换间,不同位置吴彦祖、杰伊-巴鲁切尔、阿丽克西斯、莫文蔚等几人也疑惑不已,或理直气壮地装着外国人,或有点害怕地装着老实巴交。
看着字幕翻译和他们狡猾样,放映厅里观众们都脸感到好玩微笑,马上又阵呵呵轻笑。
只见画面中被最多保安包围娜塔丽显得非常生气,凶恶悍妇般,指着保安们,英语法语混合地又骂大串:“Casino-est-la-fa?on-de-traiter-vos-clients-ne!?Baffling!Stupid!Simplement-trop-brutal!……(你们赌场就是这样对待客人吗?莫名其妙,愚蠢,简直太无礼!)”
被狂骂保安主管表情渐渐变得不确定,最后抱歉道:“对不起,女士,们打扰到你!祝你在们赌场玩得愉快。”娜塔丽却得势不饶人,继续生气骂道:“Stupid!Crétin!Stupid!”银幕下众多影迷粉丝都不禁嘀咕句:“这个女孩,酷——!”
好几个不同男声“抱歉,打扰!”同时响起,忽然“叮!咚咚咚咚”摇滚歌曲声响起,正是AC/DC《T.N.T.》,画面中先前茫然害怕阿丽克西斯抬起脚步,面部特写露出个玩味微笑;在“Oi,oi,oi,oi”配乐声中,张张微笑脸庞闪过,骂够娜塔丽转过身后,邪气地抽动下嘴角。
“See-me-ride-out-of-the-sunset!……”伴随着渐渐火爆歌曲,MIT小组成员们在慢镜头剪辑之下,从容地换筹码,从容地笑着离去,在走廊上、酒店外面个个地会合,坐上开蓬跑车,在“T.n.t-and-ill-win-the-fight”歌声中,恢复正常镜头速度,跑车在路上飞驰而过,杰伊-巴鲁切尔开着车、吴彦祖等人进行着换装换假发……奔向下家赌场!
真是太过瘾!3354家影院观众们都有些心绪澎湃,有人甚至忍不住想要吹几声口哨,这帮天才太嚣张也太帅!克莱尔紧握着拳头举下,不停地说着“酷,酷!”她就是想看这帮人玩转拉斯维加斯!攻陷拉斯维加斯!
又是这段让人热血沸腾、充满成就感,配乐和镜头完美结合片段!
南希深吸口气,很多影评人也吸口气,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。