同样会使人产生怀疑,因此这种身份的变化也不会在帕斯顿·惠特彻奇发生。那么扮演两个角色必须游走在两地。这就是为什么布拉泽胡德-戴夫南特穿着没有商标的针织类衣服的原因,一旦出现意外,也没办法跟踪他。他随身携带的手绢是一个陌生人的,因为一个偶然的失误成了他的。他甚至有两块表,每只表适应一个身份。因此,你看,他可以随意在布拉泽胡德和戴夫南特之间做身份转换,只消带上假发和眼镜即可。”
“从布拉泽胡德到戴夫南特的身份转换,无须任何拙劣的技巧,旅程就是转换器。他交替扮演着由铁路连接的两个地方的两种角色——我一直思索着这个奇怪的词组‘铁路连接’的本来含义,我在这儿使用它,你要明白,仅指字面上的意思。戴夫南特从帕斯顿·奥特韦莱出发——行李员看见过他,但是,就我们所知,布拉泽胡德也一定在四点五十分这趟火车上,他同戴夫南特一样前往帕斯顿·惠特彻奇。”
“你怎么知道?”
“当然是通过车票了。布拉泽胡德每天都搭乘此趟列车来来去去,自然他会购买季票。因此到达帕斯顿·惠特彻奇会出示季票,而戴夫南待则是一张单程票。这一切给人的一个印象就是:布拉泽胡德和戴夫南特那天下午都去了帕斯顿·惠特彻奇,而且搭乘同一趟火车。该计划中有一个盲点,我们无法得知详情,即如果布拉泽胡德在旅途中被杀了,那很可能就是戴夫南特干的,而且他的确被谋杀了。”
“那么你不认为是z.sha喽?”马尔耶特颇觉蹊跷地问。
“如果是z.sha的话,也只是一时的念头,发生得十分突然。z.sha肯定不是计划的一部分。一桩伪造的z.sha想当然是权宜之计,也可能是除掉不受欢迎的布拉泽胡德存在现实的一种方式。但是想一下这样意味着什么,这意味着要找到一个与布拉泽胡德长相相似的人来替代他——他可能并投有料到尸体的五官会毁坏——从而可以神不知鬼不觉地杀死布拉泽胡德。另外,它还意味着戴夫南特可能就是谋杀嫌疑人。没有什么谋杀计划比这个计划更让人难以理解并且蠢笨透顶了。”
“那么,你是说,”马尔耶特说,“我们不得不找出杀人犯,一个我们一无所知的人?”
“我可没那么说,”卡迈克尔回答,并带着责怪的眼神看了马尔耶特一眼,“我是说我们不得不找出杀人犯,一个迄今为止我们都未加怀疑的人。如果是戴夫南特谋杀了布拉泽胡德,那么当然就是z.sha,因为戴夫南特就是布拉泽胡德。但是就我看来,这是不可能的。所有的证据都表明,这是一桩精心策划的阴谋,尽管其中由于意外情况使用了一些权宜之