《少年侦探团》
连载于《少年俱乐部》昭和十二年月号至十二月号。单行本初版于十三年三月,由讲谈社出版。光文社版(2)初版于昭和二十二年。白杨社旧版(3)(32)初版于昭和三十九年。讲文版(31)初版于昭和六十二年。光文版(
学全集昭和三十八年十月)。
其中,第二种改写成少年小说作品中,过去在白杨社版本曾与第种原创作品起被当做“少年侦探江户川乱步全集”出版,因而产生混乱。
乱步原创作品中,不管有没有二十面相,都不会出现关于杀人或残酷场景描写。此外,正文也是以“です·ます”为结尾敬语文体写成,这种问题营造出种独特氛围。可是,到以成人作品改写成儿童读物中,虽然把出场人物年龄写得小并且注意若干描写手法,却出现直接描写杀人场面,而且变成“だ·である”为结尾简体文体。在此把这两种不同风格放进同系列丛书编排方式确很不自然。不说别,首先就容易招致读者误解。实际上,也确引发过某些问题(31)。
白杨社自平成十年以后,重新印刷出版时,也修改过遣词造句以及表记方面问题,之后又经过平成十七年平装版本,自平成二十年起恢复过去白杨社版印刷设计文库版。但是书名却和昭和三十九年以后旧版无异,因此这个新装版本以后参考书目都略过不提。
在此,想探讨乱步从开始就以少年读者为对象而写原创作品。
少年读物原创作品
们就先按照发表年代顺序,来整理乱步少年读物原创作品吧。
关于单行本,只记述初版以后目录,再加上光文社版、白杨社版旧版以及讲谈社“江户川乱步”文库版与光文社“江户川乱步全集”文库版,还有白杨社新版(下文各版本后面数字,代表该版本卷数)。此外,《冒险少年》、《冒险世界》、《少年》附录刊载重刊内容或摘要,还有漫画书之类,在此不得不忍痛割爱。
《怪盗二十面相》
连载于《少年俱乐部》昭和十年月号至十二月号。单行本初版,于同年十二月由讲谈社出版。光文社版“少年侦探江户川乱步全集”(以下简称为光文社版)(1)初版是昭和二十二年出版。白杨社版“少年侦探江户川乱步全集”(以下简称白杨社版)(1)初版是昭和三十九年。讲谈社江户川乱步文库版(以下简称讲文版)(31)初版,刊于昭和六十二年。光文社文库“江户川乱步全集”版(以下简称光文版)初版于平成十五年。附带提,白杨社新版(以下简称白杨社新版)()于平成十年初版。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。