“可是……我怎么才能知道他们养没养公鸡？”
“公鸡嘛……我不知道……体型大一些。羽毛更多。”
“羽毛？你是说我要去数羽毛？”
“不，笨蛋！我妈妈说公鸡的羽毛更鲜艳。”他笑了，“不过对你来说，我就不确定了。”
“谢谢。你帮了我大忙，伙计。太谢谢了。”
“我觉得你是。”
“爸爸！”
“真的，孩子。我希望你去问问她。克服恐惧，回来告诉我们答案。”
“问他们养没养公鸡？”
“是的，”他站起来，收起盛麦片的碗，“我得去上班了，你也要去上学。我希望今晚听到答案。”
“我正想问你呢，亲爱的。出什么问题了？”
利奈特站起来，把椅子推回去。“别装得好像你真的关心我似的。”她咬着牙说，然后冲回房间去了。
“唉，天哪。”爸爸说。
妈妈站起来，“不好意思。”然后跟着利奈特去了走廊。
妈妈走了以后，爸爸说：“好吧，孩子，为什么你不去问问朱莉呢？”
荒谬的故事一样。他看了妈妈一眼，意识到自己最好还是附和她关于公鸡不会打鸣的主意，而不是取笑她。“呃，”他说，“我从来没听
说过，不过这也是有可能的。”
利奈特耸耸肩，对妈妈说：“你去问问他们好啦。给贝克夫人打个电话就知道了。”
“哦，”妈妈说，“好吧，我可不想问她关于鸡蛋的问题。这听起来不太礼貌，对不对？”
“问问马特或者麦克。”我对利奈特说。
“记住，公鸡的个头更大，羽毛更鲜艳。你知道吧，就是屁股后面那些长长的羽毛。红色，或者黑色，或者别的颜色。还有，公鸡是不是头上长了些红色的软乎乎的东西？还有脖子上也是？
没错，反正公鸡在脑袋的四周都长着红色的软东西。”
“所以你的意思是，我应该爬上围栏，寻找长了长
好极了。真是好极了。这一天还没有开始，就被毁掉了。在学校，我跟加利特讲了这件事，他却只是耸耸肩说：“好吧，她就住在你家对街，是不是？”
“对，怎么了？”
“你爬上围栏去看看呗。”
“你让我偷偷摸摸去侦察一下？”
“当然了。”
“爸爸！”
“就问个简单的问题嘛，布莱斯。没什么大不了。”
“但是她会拉住我解释半个小时！”
他盯着我看了一分钟，然后说：“男孩不应该害怕女孩。”
“我不是怕她……”
她怒视着我，从牙缝里说：“闭嘴。”
“怎么了？我什么也没说！”
“你没发现我再也不去他家了吗，白痴！”
“利奈特！”妈妈喊道，就像是头一次听到姐姐用这种态度对我说话似的。
“嘿，这是真的！他怎么会不知道呢？”
