第一个声音又喊道：“十五！”忽然，
，让他免于内疚地因为“妈妈的乖宝贝”而困扰——这是世上少有的比成为“篮子男孩”更糟的事。
凯莱布•休斯是下一个拍卖品，他为俱乐部拍得了十一元五角。然后是查得•奥蒙德，我敢说麦克卢尔夫人把他带上去的时候他都快尿裤子了。她宣读他的卡片，捏捏他的脸，然后迅速地拍出
了十五元。
这时，我和拍卖台只隔着琼恩•楚洛克。我对他篮子装了什么东西、有什么爱好、喜欢什么运动不感兴趣。我忙着在人群中寻找胖妞珍妮，胳肢窝里湿了一片。
麦克卢尔夫人透过麦克风喊道：“有出十元的吗？”我等了一分钟，却没有人说出“十元！”谁也没有说话。“来啊，快上吧！这午餐很好吃呢。草莓挞，嗯……”麦克卢尔夫人走到后面，
“要是老师跟我们要假条怎么办？”某位聪明的“篮子男
孩”问。
“你们的老师手里有个名单。如果他们有问题，告诉他们，你们的领结就是假条。当每个人都完成拍卖之后，我在这里等着你们。明白了吗？那就快行动吧！”
我们抱怨着，然后走回教室。我敢保证，整个上午，我们二十个人里没有一个人听进去了老师讲的内容。假如你的脖子上缠着套索，脚趾被挤得生疼，屋子里坐满了一群准备逐猎你的白痴，
你怎么能听得进去？
宣读琼恩•楚洛克那张三乘五的卡片上写的菜单。
多么尴尬啊！这比成为“妈妈的宝贝”还要更糟。比跟胖妞珍妮共进午餐还要糟！如果没人想跟他共进午餐，为什么会选他当上“篮子男孩”呢？
人群右侧传来声音：“十元！”
“十元？有人出十元吗？”麦克卢尔夫人露出紧张的笑容。
“十二！”从同一片区域传出另一个声音。
任何一个提出这种傻瓜传统的人，都该被塞进篮子，扔进河里，连勺子都不准拿。
我是九号“篮子男孩”。这意味着我要在篮球馆的舞台上站上很久，等待几乎一半的男孩被拍卖掉。最少十元起拍。如果没人竞标，私下里总有一个老师被安排好为你出价。
是的，朋友，你有无数种被羞辱的可能。
一些妈妈也出现了，她们站在一边，带着摄像机或照相机，坐立不安，向儿子挥手，基本上跟她们的儿子看上去一样蠢。我应该想到的。妈妈请了一个小时的假，也出现在人群中间。
提姆•派罗是第五号“篮子男孩”，他妈妈真的为他竞标了。没开玩笑。她上蹿下跳，喊着“二十！我给你二十元！”上帝，这真是终生难忘。幸运的是，凯莉•特洛特为他叫了二十二元五角
