“我们有多少钱？”有人问道，“谁愿意出钱？”
有人拿出一个帽子，大家开始传起来，人群纷纷往里面扔零钱。如果这些钱真是出自善意，我想我会激动得掉眼泪，可事实上，他们只是想看我光着屁股穿过校园——这不能怪他们。
“33美元！”布雷特的朋友丹尼尔说道。
“好极了！你可以去找荷马了，亲下他的屁股，然后回到这里，千万别被警察抓到。只要你能做到，我们就会让你在这儿呆一夜，用33美元给你买张车票。如果做不到，恐怕我们就无能为力了！”
看来我别无选择了。“可是……”
“你们想看吗？”布雷特问道。
“快！快！”
“想看什么？”
人群乱七八糟地喊道：“喝啤酒！”
“从房顶跳到游泳池里！”
站目的地的火车票。”
“下一站去哪儿？”
“哪儿都行，只要是往加利福尼亚方向就行。”
布雷特回头看了看同伴。“艾伦，”他叫道，“去叫布兰顿来。”然后他用力拍了拍我的肩膀，大笑起来。
我也跟着一起笑，但他们究竟会要我干什么呢？想到这些，我不由得紧张起来。
“去校长办公室门口撒尿！”
“去校警办公室偷辆警车！”
正在这时，人群中传出一个声音，刚一听到这声音，我就知道所有人都会同意——“让他光着屁股去亲一口荷马的屁股！”
所有人都发疯般地叫着同意！
“就这么定了！”布雷特仍然很淡定。“你要光着屁股穿过整个校园，去亲一下那座荷马雕像的屁股。如果你能做到，我们就会给你床、啤酒，还有车票……去哪儿来着？”
“来吧，莱奥！”他扔给我一张球拍。
接下来是准备时间。小伙子们把啤酒桶拉进房间。下午5点左右，穿着牛仔短裤、露着大腿、化着浓妆的姑娘们也来了。太阳落山，音乐响起。我一直在输球，嘴里不停地嘟囔着伦敦英语，姑娘们听得哄堂大笑。
“各位！”布雷特冲着人群喊道，“这是来自大西洋彼岸的莱奥。他要去加利福尼亚，需要我们帮助。我告诉他我们愿意帮忙，但需要他为我们做点什么。”人群喧闹起来。布雷特看了看我，“莱奥，我的朋友，准备好了吗？”
“没关系，来吧！”我冲着人群叫道。这可能是我这辈子说过的最大胆的谎话，我被这地方的热情感染了。“我可以去任何地方，做任何事情，甚至出卖自己的身体（当然，我知道也不太可能有人会买）和灵魂！只要能让我跟你们呆在一起，能帮助我继续上路！”人们跟着发出呐喊，这种感觉棒极了！
“给你们看看我的男子汉气概！”我好像是受到房间里的男性荷尔蒙感染了，“让你们看看什么叫真正的男人！”
