“哦，他没过多久就回来了。娶了一个里奇蒙德的女孩子。这让我感觉很不错。里奇蒙德要比斯德哥尔摩靠谱多了。”
“皆大欢喜！”
“我想是的。这是我小孙子的照片。”
广播传来，我的那趟火车到了，我跟约翰·韦恩先生道声再见，然后转身走向站台。
生活真的很奇怪，有时它明明把我们带向一个方向，却会在路上给你来个急转弯。我现
“没有，没什么神奇的。我的生活并没有太多神奇之处，你明白我意思吧？”
我点了点头。对此我深有体会。
“最值得一提的，恐怕就是我儿子在网上认识了一名瑞典女孩了。”
“这事在夏洛特斯维尔肯定不常见。”
“这儿从来没发生过这样的事。他是在聊天室里认识这位女孩的——你知道聊天室吧？”
“哇哦，你在夏洛特斯维尔过得怎样？”
“无可挑剔！”我回答道，“我叫莱奥。”
“约翰·韦恩。”他一边说着，一边伸出满是皱纹的手，“很高兴认识你。”
“你说什么？”
“约翰·韦恩。”
“你说什么？”我简直不敢相信自己的耳朵。
“约翰·韦恩。”
“你叫约翰·韦恩？”
“是的，先生。”他一边说着，一边摸了摸帽子沿，“是用我祖父的名字。”
直到第二天早晨，我仍然昏昏沉沉，我甚至怀疑自己昨天晚上是不是在做梦。我真的脱光衣服，光着屁股在这座南方小镇和钢铁侠一起裸奔了吗？
“听说过。”
“嗯，他们相爱了，所以他去了瑞典。结果一看，那女孩根本不是瑞典人。她来自纽约。当然，我儿子也不是瑞典人。但由于语言的关系，他们都以为对方是瑞典人……”
“他们在聊天室里都说瑞典语吗？”
“是的，没错。他们都以为自己遇到了外国人，结果……”
“后来呢？”
“你叫约翰·韦恩？”
“是的，先生。”他一边说着，一边摸了摸帽子沿，“是用我祖父的名字。”
“他是……”
“鼎鼎大名的约翰·韦恩？不。不过我以前经常假装他就是那个韦恩。在大学时，这样做能吸引很多女孩子的关注。”
“确实如此。你怎么会有这么个有趣的名字？一定有什么神奇的故事吧。”
丹尼尔叫醒我，给我端来咖啡和麦片，我准备好行囊。没用几个小时，我就成了他们当中的一员，昨天晚上的经历将会成为我生命中最重要的事件之一。我跟大家告别，然后前往火车站。下一站是查尔斯顿。
在等车的时候，我遇到了一个马车夫打扮的人。
“天气真不错啊！”我说道。
“没错，”他一边回答，一边放下手中的报纸。“你听起来不像本地人啊。”
“是的，我来自英格兰。”
