“举手之劳！”他说道。
我跟他道别。转身一看，发现面前的加油站呈现出一派20世纪50年代的景象——老式的油泵，服务员还带着领结，说不定里面还有西部牛仔在练枪呢！
一位上了年纪的先生刚擦完前窗玻璃，突然看到我，
“要是现在还没退役，你应该在伊拉克吧？”我问道。
“是的。”
“你的战友们都在伊拉克吗？”
“是的！其中六个已经光荣牺牲了，其他人四个月之后回国。”
说完他陷入沉默。我也不说话。
“好啊。”
“我要去南方，要是你能带上我，我就告诉你我的故事。”
他又开怀大笑，真是可爱的家伙。“我要去科罗拉多。”他说，“想跟我一起去吗？”
“是往南吗？”
“是的。”
加油，我感觉其中一位开红色雪佛兰的司机可能有时间，于是就走上前去。
“你好，能问你一个可能有些奇怪的问题吗？”
“可以，”他看上去有些困惑，“什么问题？”
“能把你的车子卖给我吗？”
他大笑起来。“很漂亮，对吧？”
过了一会儿，我轻柔地说：“确实让人难过。”
“是啊，”又过了一会儿，他接着说，“你是英国人，可能不会关心这些。这里的人们以为我们是在解放一个遥远的国度，帮助那里的人们推翻独裁者，可事实上我们只是在抢石油，在维护美国在中东的影响力，就这么简单。我们这些当兵的，只是拿着别人发的工资去抢劫另一个国家罢了。”
“很多人都知道这个。”我说道。
“没错，但我们根本没有发言权。我们只能服从命令。上司告诉你，去冲，去杀，这是为你的国家，去吧！听到战友去世的消息后，我感觉自己有责任把真相告诉每一个人，但我根本做不到。”
快到科泉市（ColoradoSprings）了。我告诉罗伯特，看哪儿方便，把我放下就行了。他开到一家加油站旁边，我向他表示感谢。
“好极了！”我跳上车子。车子开动之后，我从头说起了自己的计划。
听到我跟纽约黑帮的交往和在弗吉尼亚大学的经历时，罗伯特笑得都快岔气了。然后我问他：“该你了，罗伯特，说说你的故事！”
“我的故事可长了，离奇曲折啊！”
“没事，我们时间长着呢！”
他开怀大笑，开始谈起自己的经历。他来自于一个军人家庭，自己也当过兵。虽然现在已经退役，可他每天都在怀念那段日子。
“确实如此，可我只有5美元。”
他愣了一下，然后又大笑。“你想用5美元买走它？”
“嗯，难道你嫌多？”
“哦，5美元可……”
“我只有5美元啊。但如果你有时间，我可以给你讲个故事。”
