“真受不了你们了。除了喝酒什么也指望不上你们，一对混蛋，竟然还相信那个婊子！”
这话显然让爸爸大为恼火。
“走着瞧，你们俩会为此付出代价的！”只见他一边说着，一边冲进房间，拿着东西，跑上卡车。
如果这是一部好莱坞大片，我想接下来就该是枪战时刻了。可幸运的是，枪战并没发生。我听到的只是轮胎摩擦地面的声音。
我也不知道他要去哪儿，但我衷心希望他不要再回来。儿子和母亲冲进房间，用力摔门，然后开始骂战。母亲似乎要把所有愤怒都发泄到孩子身上，而孩子可不管这一套。我迷迷糊糊爬回床上，隔壁还在吵，但我却一句也听不清了。大约5分钟后，一切终于安静下来。我又下来检查了一遍门锁，确保一切安全。大约凌晨3点，我终于睡去了。
舅二表哥，四姨妈五姑父，高中同学……一看到灯光，它们顿时散会，向四下里乱窜。我不知道哪儿更危险，这里还是外面……想了半天之后，我决定还是留下来。用力关上门，反复检查。爬到床上躺了几分钟之后，我努力说服自己起来冲个澡，但转念一想，谁知道在这里冲澡是否安全呢？说不定连水都是有毒的。最后我决定就这么凑合一晚。
就在我将要进入梦乡的时候，又一个“惊喜”出现了。
只听隔壁房间传来一阵阵响声——虽然此时已近凌晨一点，可对某些人来说，这个点儿睡觉显然还太早。声音越来越大，我怀疑自己是否遇上黑帮谈判了，于是透过窗子向外望去。只见门口停着一辆卡车，三个头发凌乱的人从隔壁房间里进进出出，好像是从卡车上搬东西。情况看上去好像还没那么糟糕——当然，第一印象并非总是正确。
“看什么呢，小混蛋？”块头较大的那个问道。
刚开始我以为他是在问我，可谢天谢地，他其实是在问另一个年轻的小伙子，应该是他儿子。
三个小时后，我猛然惊醒。周围一片安静。我发现自己终于熬过了这一夜。看到外面天色微亮，我立刻冲出房间，把钥匙放在前台。我手舞足蹈地跑到大街上，又蹦又跳，好像是要把昨夜所有的记忆都甩掉……
跑到高速公路上之后，我冲每一辆路过的车子招手。大概过了一个小时，终于有一对夫妇愿意让我搭车。
“这么早？”妻子高兴地问，“你从哪儿
“看你啊！都是你的错！”儿子声音很尖。
“我的错！你没事吧，混蛋！简直胡说八道！”
“我告诉你别信那些家伙……你就是不听。”
“我为什么要听你的？你个小混蛋！”
情况有点儿失控了。我也不知道他们在说什么，但我百分之百地不想卷入这场家庭纷争，正在我想回去接着睡觉时，妈妈来了。
