他们在房间角落给我安排了一张小床，旁边还有一个可以上锁的柜子，墙上用图钉钉了张挂历——这应该就是兰迪所说的“小礼物”。我仔细一看，原来是消防队员的合影，只不过每个人的头像都被描得一塌糊涂。
一夜安眠。第二天一大早，我听到有人敲门，打开一看，原来是兰迪给我送早餐来了：一杯咖啡，还有饼干。
“哦，要是喜欢的话，你可以拿走。”他指着挂历笑道，“就当纪念品吧。”我一把抓过挂历，把它塞到背包里。
“我猜猜啊：拉斯维加斯？”
“没错！你要去那儿吗？”
的大门。消防队员们看上去都很友好，很帅气。他们好像很喜欢我的英国口音，不停地问这问那，同时还大笑着用力拍我的肩膀——我胳膊都快被拍脱臼了。很快，队长来了。
“莱奥，说说你的故事，让我相信你不是个疯子或者流浪汉。说细节！”
“是！”我敬礼道，周围一片沉默，这让我感到很尴尬，“不好意思，开个玩笑！”
然后我大谈自己的经历，辛蒙纳的故事，印第安纳波利斯的毒贩，会功夫的牧师，吉恩的故事……我还谈到了可怜的瑞克一家，没有医疗保险，胳膊又脱臼了；还有朱莉，那个连想都没想就把家里钥匙给我的芝加哥女孩；还有盖洛普之夜，那扇血迹斑斑的门。当然，我没有说起凯瑟琳，我准备把这个故事留给自己。
“哦，听起来不可思议！”队长总结道。
“哥们儿，这儿所有人都是去拉斯维加斯的，也没其他地方可去！”
就这样，我跳进一个叫拉瑞的人的车子，离开了金曼。消防队的朋友们告诉我，只要走到高速公路旁边，把手一挥，很快就能搭个便车。当然，这么做是违法的，但是在金曼，超过一半人都是搭车上下班的。
“金
“确实如此！”
“我跟你说，莱奥，我们都是一家人。我们会彼此照顾对方，你应该能够感觉到。我们也想成为你这个故事中的一部分。”他回头看了看周围的队员们，“兄弟们，你们觉得怎样？要留莱奥过一晚吗？”
大家一致同意。又是一通儿拍肩膀，就这么定了！
消防队员们都是好兄弟，我能感受到他们之间的那种兄弟之情——我一路上都能感受到这种感情，要是没有它，我就不可能完成自己的独自之旅。想想看，消防队员们之所以能在关键时刻做出牺牲，可能正是因为这种同志般的情意。大家愿意为了更高的利益舍弃自己，这也正是真正意义上的人与人之间的连接。
兰迪走过来指着一个角落告诉我：“那个是你的房间，随便用……”然后他转过身，指着另一个地方跟我说：“你看，我们给你准备了一件小礼物。”然后他笑了笑，关门走了。
