“说实在的，我毫无所悉。跟我讲的人也从来没见过那个神秘陌生人，他之所以会知道，是因为卡贝斯塔尼的儿子隔天把事情告诉他的秘书，于是就传开来了。是不是有张灼伤的脸
“好像叫作奥博或古博吧？我不太记得了。”
“莱因·古博？”
“您听说过这个人吗？”
“那是卡拉斯最后一本小说《风之影》里的人物。”
伊萨克皱起眉头。“小说里的人物？”
主角的罗曼史小说，这两套书在书报摊很畅销。至于出版卡拉斯的小说，我想，大概是兴趣，不然就是存心要挑战达尔文的适者生存理论。”
“卡贝斯塔尼先生后来怎么样了？”
伊萨克叹了一声，幽幽抬起头来往上看。
“年纪大了，这是所有人都要付出的代价。他后来病了，财务上也出现问题。一九三六年，他的大儿子接手经营出版社，唉！那家伙大概连皮鞋的尺寸都看不懂，还看书？他接手不到一年，出版社就开始走下坡。值得庆幸的是，卡贝斯塔尼死得早，没看到自己辛苦建立的王国就这样垮了，这是他毕生心血的结晶，熬过了内战时期，却毁在自己儿子手里。万圣节的晚上，他死于心肌梗死，走的时候，嘴上叼着古巴雪茄，大腿上坐着二十五岁的妙龄女郎。他那儿子根本就不成材！蠢得要命，偏偏又喜欢说大话。他提出的第一个伟大经营策略，竟然是卖掉所有库存书，把他父亲一生的资产拿去换钞票。他有个朋友，也是个纨绔子弟，住的是豪华别墅，开的是意大利跑车。他告诉卡贝斯塔尼的儿子，他们出版的罗曼史漫画和希特勒自传《我的奋斗》，一定会狂卖，到时候订单接都接不完。”
“他真的这么做了？”
“在那本小说里，莱因·古博是恶魔的名字。”
“这未免也太戏剧化了吧！唉，管他是谁，至少他这个人还挺幽默的。”伊萨克说。
我不久前才刚和那个行踪诡异的怪客碰过面，记忆犹新，怎么看都不觉得那个人有任何幽默感，不过，为了让谈话顺利进行，我决定还是把个人意见放在心里。
“那个叫作古博的人，他脸上有一大片灼伤的伤痕，整张脸的五官都模糊了，对不对？”
伊萨克一脸微笑地望着我，表情介于玩笑和担忧之间。
“他想啊，只是来不及。就在他决定改变经营策略之后，没多久，有个人去找他，而且提出的条件非常优厚。他想买下胡利安·卡拉斯的所有库存作品，开出的价钱是市价三倍。”
“您不用告诉我，我知道，他要把那些书烧掉……”我喃喃说道。
伊萨克满脸惊奇地笑了。
“是啊！我一直以为您看起来傻傻的，老爱问东问西，好像什么都不懂呢！”
“那个人是谁啊？”我问他。
