接着，我马上离开那里，循着先前刻下的记号，走过一条又一条
还记得那个帮我们看手相的吉卜赛女人的长相，她说，我和特蕾西塔会终生相知相守。其实，她说得也没错。我还能说什么？没错，我想努丽亚心里一定还想着那个男人，只是她从来不提罢了。老实说，关于这件事情，我永远都不会原谅卡拉斯。您还太年轻，根本不会明白，可是我知道这有多么令人伤心。您如果问我对卡拉斯的看法，我告诉您，他是个无耻的偷心贼，偷了我女儿的心，让她的生命陷入痛苦深渊。我对您只有一个请求，当您见到我女儿的时候，多跟她聊聊，然后回来告诉我，她过得好不好，幸福吗，是否已经原谅她父亲了……”
就在天亮前不久，我提着一盏油灯，再度踏进遗忘书之墓。我边走边想着当年，伊萨克的女儿也是这样穿梭在黑暗的走道，内心和我有着同样的决心：抢救一本书。起初，我觉得自己走的是初次造访时走过的路线，但没过多久就发现，这座迷宫里错综复杂的走道，数目之多，任谁都不可能会记得。我试了三条自认为曾经走过的通道，最后走回了原点。伊萨克面带笑容，站在原点等着我。
“您以后会回来拿书吧？”
“当然。”
“既然这样，您最好还是动点手脚吧！”
“动什么手脚？”
“年轻人，您还真有点迟钝。想想希腊神话中牛头怪物弥诺陶洛斯的故事……”
我思索了好几秒钟，才总算听懂他的建议。伊萨克从口袋里掏出一把小折刀递给我。
“您在每个转弯的角落都做上小记号，而且是只有您自己才认得的记号。这是很老旧的木材，上面已经布满各种刮痕，所以，应该没有人看出来做了记号，至少您下次要来找书的时候，就不必盲目摸索老半天……”
我遵从他的指示，每次走到转弯处，就在下一条通道口的书架刻下字母C和X，二十分钟后，我已经完全迷失在书架迷宫里，于是，我打算就在这里随便找个藏书的地方。往右一看，整排都是大文豪霍韦亚诺斯的深奥论述。在小小年纪的我看来，这种书大概连老学究或书呆子都不会想碰吧。我抽出其中几本，再看看后面第二排的书，整排书上覆盖着厚灰尘，包括好几本莫拉丁的喜剧剧本，以及哲学家斯宾诺莎的《神学政治论》。我决定把卡拉斯的书塞进《吉隆纳市一九〇一年民事诉讼年度报告》和《胡安·瓦雷拉小说全集》之间，没有特别用意，纯粹是觉得好玩。书架上已经塞得满满的，于是，我决定抽出两套书中间那本《黄金世纪诗集》，就在同样那个位置，把《风之影》塞了进去。我对心爱的小说眨眨眼，然后将霍韦亚诺斯文集归位，重新把第一排书摆好。
