尔·索耐特（1796—1871）创立的世界著名家具品牌。
[7]Punctum，由罗兰·巴特提出的摄影概念，中文通译为“刺点”，即一张照片中容易为大众所忽略，却能够唤醒特定个体独特审美感触的元素。
[8]俄文为дача，指位于郊外用于休闲、栖居、耕作的简易木屋，通常为成片群落，是独具俄国特色的文化和建筑学现象，也是当今俄罗斯及独联体国家广泛流行的一种诗意田园的生活方式。俄罗斯大部分城市居民在郊区都有自家“达洽”，供休假放松用。该词在本书中屡有提及。国内多译为“别墅”，但二者的语义内涵及文化联想无疑相去甚远，故本书参照英文（dacha）将其音译为“达洽”。
[9]雅克·朗西埃（1940—），法国哲学家，主要研究领域有存在学、知识论、伦理学、美学、艺术哲学、政治哲学。
[10]格里戈里·达舍夫斯基（1964—2013），俄罗斯诗人、翻译家、文艺批评家、语文学家、教育家。
[11]奥西里斯，埃及神话中的伟大法老，被亲弟弟设计杀害，尸体被碎为14块，藏在埃及各地。其妻收集其尸身使之得以短暂复活。
[12]据圣经记载：挪亚酒醉，裸卧于帐，其子含见状，向两弟兄闪和雅弗宣讲此事。闪和雅弗躬身退步进入帐内，为父亲遮蔽裸体。挪亚醒后得知此事，怪罪于含，施诅咒于含之子迦南。
[13]艾斯特哈兹·彼得（1950—2016），匈牙利当代作家，出生于贵族后裔之家，以家族小说《天堂的和谐》和《修订版本》著称于世。前者讲述了父亲坎坷波折的一生，歌颂了父亲从容、自尊的一面，后者则揭露了父亲向z.府告密导致家族遭受迫害的黑历史。
