[10]当然，还留下某些物品的“材料”问题。——原注
[11]SirThomasBrown（1605—1682），英国医师、学者、作家，《瓮葬》是1658年出版的《居鲁士花园》中的一篇。
语和西班牙语将会在地球上消失。世界将成为特隆。我并不在意，我仍将在阿德罗格旅馆里安静地修订我按照克维多风格翻译的托马斯·布朗爵士的《瓮葬》[11]的未定稿（我没有出版它的打算）。
[1]高纳街和拉莫斯·梅希亚街，均为布宜诺斯艾利斯街名。
[2]AdolfoBioyCasares（1914—1999），阿根廷作家，博尔赫斯密友。作品有《莫雷尔的发明》、《英雄梦》等。
[3]哈斯兰还出版了《迷宫通史》。——原注
[4]布宜诺斯艾利斯南郊布朗海军上将县的一个镇。
[5]GottfriedWilhelmLeibniz（1646—1716），德国数学家、哲学家。他与牛顿同时期发现微积分原理；他认为一切生物均由“单子”组成，其中有预先建立的和谐，和谐的中心则是创造世界的上帝。
[6]罗素（《思维分析》，1921年，第159页）设想星球是几分钟前形成的，星球居民能“回忆”虚幻的过去。——原注
[7]按照十二进制，这里的世纪有一百四十四年。——原注
[8]时至今日，特隆的一个教会从纯理论的角度出发，仍认为那种疼痛、黄绿颜色、温度、声音是唯一的现实。所有的人在欲仙欲死的交媾时刻都是同一个人。所有的人在重复莎士比亚的诗句时，都是威廉·莎士比亚。——原注
[9]巴克利是自由思想者、宿命论者，拥护奴隶制。——原注
