贺钦点点头:“但就算拥有对照表,破解工作也仍然停滞很久,艰难进行十几年后,法国学者商博良才以法老名字作为突破口,首先解析出Ptolmes和Cleopatra埃及文字写法。”
华赢疑惑道:“都有对照表,怎还那困难啊?”
“因为486个希腊单词,对应象形文字却有1419个。”贺钦淡淡道,“除语言差异,象形文字中表音和表意分类也是未知……总之,很复杂就对。”
他抄完手上部分,将纸推给闻折柳,自己打开那本破破烂烂书,只看眼,便皱眉道:“完。”
闻折柳急忙从那堆鬼画符中间抬起头:“怎怎?”
员都要做到基本要求。”贺钦笑得玉树临风,“以上,就是个人见解。”
华赢:“………………”
旁听闻折柳轻轻叹出口气。
别想,能跟贺钦对抛骚话人现在还不知道有没有呢。
但看到薛文姝个姑娘在旁边揪着华赢袖子,他又有点于心不忍,于是道:“可以听,但是结论们不会告诉你们,所有提出猜想,们也不负责对错,你们自己判断。”
“这玩意儿体系,是表音和表意相结合体系。”他神情无奈,依稀还带丝好笑,“人文部这帮研发游戏做事真做很绝,叫他们在文字系统上考据点,他们居然当真给按古埃及文字标准自创套象形文字……还能说什?”
闻折柳:“……就说你自己挖坑给自己跳好。”
华赢立即笑逐颜开:“哎哎,谢谢兄弟!承你这个情,以后定回报你!”
闻折柳给杜子君和谢源源发条信息知会声,随后四个人齐行动,在二楼语言分类和历史杂记分类中找起来。
最终,是闻折柳在侧堆满灰尘角落里找到本破旧不堪,关于失落文字以及神秘符号对照叙述。
贺钦边通过还原书写方式誊抄华赢带来第关咒文,边漫不经心地说:“象形文字破译,般是个非常艰辛晦涩过程。用古埃及象形文字举例,人们直到1799年,才通过出土罗塞塔石碑看见破译象形文字曙光。”
“罗塞塔石碑,”薛文姝插话道,“知道它,上面有希腊语和象形文字对照,所以才把古埃及文字破译由不可能变为可能。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。