表明我的爱情，却不想满足他的爱情。
我忘了告诉您，他出去该走花园的小门，只是得等到天亮；那条凶恶的看门狗就不会再出声了。谁也不会在那个时候经过，仆人们正在酣睡。如果您对这一大堆牵强的论证感到惊讶，那是因为您忘了我们彼此的处境。为什么我们要好好地论证呢？他巴不得这桩事弄得家喻户晓，而我却肯定谁也不会知道。日子就定在后天。
请注意，这桩事就这样安排好了；在我交往的客人中，谁都还没有见过普雷旺。我在一个女朋友家的晚宴上遇到他。为了上演的一出新戏，他请她使用他的包厢，我接受了包厢里的一个位子。在看戏的时候，我当着普雷旺的面，请那个女朋友上我家去吃消夜；我几乎无法不向他也提出邀请。他接受了邀请，两天以后，他还对我作了礼数要求的拜访。说实在的，下一天早上，他又来见我；但是上午的拜访实在无足轻重，而且这次拜访是不是有失体统，也得看我的意思。实际上，我把他归入了跟我关系疏远的那类人之中，为一场盛大的晚宴向他发出了书面邀请。我完全可以像安妮特那样说：一切不过如此！[25]
决定命运的日子到了；那一天，我会失去贞操和声誉。我对忠实的维克图娃作出指示，您不久就会看到她如何执行这些指示。
夜晚降临了。当仆人通报普雷旺到来的时候，我家里已经有了许多客人。我足恭尽礼地接待他，这说明我几乎不大跟他来往；我安排他参加元帅夫人的牌局，因为我是通过元帅夫人才认识他的。晚上没有发生什么事儿，只有那个谨慎的情郎设法递给我一张小字条，我按照习惯，把这张字条烧了。他在字条上对我说，我可以信任他。在这句主要的话旁边，还写了各种多余的话，什么爱情、幸福，等等。在这种欢快的宴会上，这些话总是不会缺少的。
午夜时分，原来的牌局都结束了，我便提议再打一局短短的马塞杜瓦纳[26]。我这个提议有双重的意图：既有利于普雷旺溜走，同时也可以让大家都注意到这一点。以他那种赌徒的名声，大家必然会注意到他的离去。我心里也很高兴，因为往后在必要的时候，大家都会记得当时我并没有急着要把客人打发走。
那场牌局持续的时间超出了我的预料。魔鬼开始诱惑起我来，我情不自禁地想去安慰那个不耐烦的囚徒。我逐步走向自己的绝境。这时我猛然想到，一旦我完全对他屈服，就再也不能对他产生影响，让他保持我的计划所需要的那种稳重得体的样子。我终于顶住了诱惑。我回过身子，重新回来参加那场没完没了的牌局，心中有些惆怅。牌局总算结束了，大家都走了。于是，我拉铃叫来几个侍女，迅速
