嗯。
相信我，我喜欢你不光因为你聪明。
她笑了，觉得自己很傻气。
他拿鼻子摩擦她的耳朵，然后说：要是你再也不想见我了，我会想你的。
你会想念和我上床吗？她问。
她闭上双眼，说：我的确喜欢你。
好吧，如果你遇到你更喜欢的人，我会很郁闷，行了吧？既然你问了，我就直说了。我会难过的。行了吧？
你朋友埃里克今天当着大家的面说我平胸。
康奈尔顿了顿。她感觉到他的呼吸。我没听见，他说。
你在厕所还是哪儿。他说我看起来像个熨衣板。
有变，只有双手在她的针织套衫上移动，表明他在听。几秒后他说：会吧。要是你想的话，没错。你老是逼我做这么奇怪的事。
这话什么意思？她问，我没法逼你做任何事。
不，你可以的。你以为我会和别人干这种事吗？真的，你觉得有谁能让我放学之后偷偷摸摸干这些事？
那你要我怎么做？离你远点吗？
他看着她，似乎被谈话的走向弄得措手不及。他摇摇头，说：你要是那么做的话……
他把手贴上她的髋骨，拉她向后撞上自己的身体，然后轻轻地说：我会非常想的。
我们现在能回你家吗？
他点点头。他们一动不动地在那儿站了几秒钟，他的手臂将她环绕，他的气息在她耳畔。玛丽安心想，绝大多数人，一辈子都不会和另一个人感到如此亲密。
终于，她喝完第三杯金汤力时，大门被人踢开，小伙子们到了。委员会的女孩们站起来，开始调戏他们，抱怨他们这么晚才来什么的。玛丽安站在她们后面，希望康奈尔能迎上她的目光，但他没有。他穿着一件纽扣领的白衬衫，脚上套着那双他去哪儿都穿的阿迪达斯运动鞋。其他男生也穿着衬衣，但看起来更正式，
妈的，他真是个混蛋。所以你今天心情才不好的吗？
她耸耸肩。康奈尔双手绕过她的腹部。
他就是想惹你生气，他说，他要是觉得自己有一丁点儿希望和你交往，他说的话就完全不一样了。他只是觉得你瞧不起他。
她又耸了耸肩，咬住下唇。
你对自己的外貌没什么好担心的，康奈尔说。
我要是那么做了，会怎样？她说。
不知道。你是说，要是你不再想见我了？老实说我会很惊讶，因为你好像很享受的样子。
如果我遇到一个比你更喜欢我的人呢？
他笑了。她气恼地转过身去，挣开他的手，双臂环抱在胸前。他说，嘿，但她没有转身。她面朝那张恶心的床垫，上面满是锈色污渍。他温和地凑到她身后，撩起她的头发，亲上她的后脖子。
对不起，我不该笑你，他说，你让我觉得不安，说什么再也不想和我在一起了。我还以为你是喜欢我的。
