还有一些发现与指示像幼儿园里的生存指南。比如记住不要弄坏烟雾探测器，至少别被抓到。比如向你提供服务的人也掌握你的生命线。比如倘若你用语言而不是肢体回答问题，Yes，我知道自己坐在紧急出口旁的座位，我可以在紧急时刻协助他人，你就可以吃午餐，睡一会儿。与幼儿园的区别是在飞机上你不需要表现好就能分配到更好的食物作为奖赏，只要付钱，戳破了平等的谎言。幼儿园按年龄分班，没有快班和慢班，也没有考试，每个孩子在探索中感受自己的特别之处，那是虚伪的。
航空杂志上还登载我母校的广告，商学院如今在大力推广在线课程，“在哪里学习都可以，想成为任何人都可以”（Studyanywhere.Becomeanything.）。这么多年过去，谎言如故。
9.悬空
我工作上的辉煌点是一场内幕交易。那是我刚离开纽约回国不久时。行业飞速生长，整个事情我做得比较谨慎，也担心会有不测，因此又离开国内，驻布鲁塞尔一年多，女儿出生后回来。交易的细节不值得细说。打了多种擦边球，我也不
诫，有些听起来像禅宗的指示。
——“让自己清爽一下”，句号。“这块湿巾是无需香皂和水就能擦拭自己的最完美的方式。”Refreshyourself.Thismoisttoweletteistheperfectwaytorefreshyourselfwithoutsoap&water.
——“享受吧”，带感叹号的挟持。Enjoy!!
——“你必须先帮助自己再帮助别人。”Beforeyouhelpothers，youmustfirsthelpyourself.
——“必要时要求协助。”Askforassistance.
——“离开是连接的前提。”Thefirststeptowardsconnectionisdeparture.
——“系好安全带。”Secureyourseatbelt.
——“遵守规则。聆听指令。”Complywithrules.Listentoinstructions.
——“别抽烟。”Nosmoking.
还有你不得不注意到的类似于讽喻的事实。比如，不同舱位的急救设施位置不同。比如你逐渐会意识到肚子的体积会让安全带不舒服，我在四十六岁时意识到这一点。比如，飞机会在广播中宣布，它在“坚持爬升”，keepclimbing。这对于一架机器来说是什么意思？听起来像书名，LeanIn（《向前一步》）的续集，机械界的励志书。
