光深邃。他不像乔瓦尼那样热情健谈,也不嗜酒,只是安静地划船,显得轻松而有力,似乎是个人在海上。太太们毕竟是贵妇,跟他没什可谈,他甚至都不看她们,眼睛只往前看。
他是个真正男人,乔瓦尼喝多酒胡乱划桨他就有点生气。他像梅勒斯样是个男子汉,不会屈身逢迎。康妮不禁可怜起那个过于谄媚乔瓦尼妻子来。而达尼埃莱妻子肯定是人们常见那种甜美威尼斯女人,住在迷宫样偏僻小街上,既贤淑又像花儿样好看。
唉,多可悲呀!先是男人让女人卖身,然后又是女人从男人那里买春。乔瓦尼像条狗样垂涎三尺,巴望着卖身,把自己卖给哪个女人,就是为挣钱!
康妮眺望着远处威尼斯,只见那座低矮水城笼罩在片玫瑰色中。那是用钱堆起来城,靠着钱辉煌绚烂,也必将与钱同死去。金钱就是死亡!金钱,金钱,金钱,卖*,死亡。
可达尼埃莱还算是个男子汉,能尽职尽忠。他没有穿游艇船夫们穿那种宽松外套,只着件针织蓝色上衣。他有点野性、粗犷、自傲。也正因此,他成那个谄媚乔瓦尼雇工,而乔瓦尼则是两个女人雇工。世道就是这样!基督拒绝魔鬼金钱[4],却让魔鬼当银行家,掌管切。
沉醉地从灯火辉煌潟湖回到住地,康妮发现几封家里来信在等着她。克利福德定期给她来信,文笔之优美,足以印成书出版。但也正因此,康妮觉得那些信无情趣。
她整日生活在潟湖光影中,周围水是咸,四周空旷虚幻,这种生活令她沉醉。可健康,健康,在沉醉中活得健康。这日子挺惬意,她沉溺其中,乐而忘忧。还有,她怀孕,现在她知道。于是,日光、咸湖水、海水浴、鹅卵石滩、拾贝壳、坐着游船漂流,这些带给她沉醉最终和体内身孕起让她彻底迷醉。怀孕本身就是另种美满健康,令她惬意而沉醉。
她在威尼斯住两周,还要再住上十天半月。阳光抹去时间,肉体健康美妙让她忘却切,她幸福得要昏头。
是克利福德封信让她清醒过来:
“们这里也有点小小热闹事儿。据说看林子梅勒斯那个离家出走老婆回村舍来,但受到冷遇。他将她轰出去,然后锁门。可听说他从林子里回来时,发现那个风韵不再女人大模大样地躺在他床上,丝不挂,或者不如说是*荡[5]。她从窗户爬进去。据说他怎打她也无法把这个爱神维纳斯从他床上赶走,于是就偃旗息鼓,撤到特瓦萧他母亲家去。从此斯戴克斯门维纳斯就在村舍里安营扎寨,并号称那是她家,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。