“
知道你们藏书馆
藏书比基督教世界任何
个藏书馆都丰富。知道你们藏书馆用书柜之多是举世无双，相比之下，博比奥[4]或珀泊萨[5]，克吕尼或弗勒里[6]藏书柜，就如同个刚学珠算孩童小书屋。知道百多年以前诺瓦雷萨[7]曾引以为豪六千册手抄本，与你们藏书比较起来也甚少，而且其中有许多手抄本如今也许就在这里。知道你们藏书馆是基督教世界唯可以跟巴格达三十六座藏书馆分庭抗礼，可与其万册伊本·阿尔卡米[8]手抄本相媲美。知道你们珍藏《圣经》数目相当于开罗引以为豪两千四百部《古兰经》，还知道你们气派十足藏书柜，明显地压倒
几年前异教徒们（他们像说谎王子那样胆怯）高傲神话，他们曾想要拥有六百万册藏书和能接纳八万注释者和二百名誊写员特里波利[9]藏书馆。”
“确实是这样，赞美上天。”
“知道，住在你们这里僧侣有许多人来自世界各地修道院：有人短期逗留，抄写在别处难以找到手稿，带回自己修道院去；作为交换，他们也带几部你们找不到手抄本供你们抄写，以丰富你们宝库；也有人长期居住在此，有甚至在此寿终，因为只有在这里他们才能找到启迪他们思想、有助于他们研究著作。因此，你们中间有日耳曼人、达契亚人、西班牙人、法兰西人、希腊人。知道，国王腓特烈在多年之前曾要求你们为他编纂部有关默林[10]预言书，并把它翻译成阿拉伯文，想作为赠礼送给埃及苏丹。最后，知道，在目前这样令人伤心透顶年代里，像穆尔巴赫[11]那样座荣耀时修道院里连个誊写员都没有，在圣加伦只剩下很少会缮写僧侣；知道，如今城市里行会以及由在大学执教还俗神父组成同业会层出不穷，唯有你们修道院
。”于是导师说道，“可以向僧侣们提些问题吗？”
“可以。”
“可以在修道院内自由走动吗？”
“授予您这个权利。”
“您能当着僧侣们面授予这种使命吗？”
“就在今天晚上。”
“不过，今天白天就开始调查，在僧侣们得知您任命之前。另外，很想参观下你们藏书馆，基督教世界所有修道院无人不欣赏赞扬它，这也是经过这里原因之。”
院长绷紧脸，几近惊恐地站起来。“说过，您可以在整个修道院里活动，但定不能去楼堡顶层藏书馆。”
“为什
？”
“本来应该事先向您解释，可以为您已经知道。您要知道，们藏书馆不同于别藏书馆……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
