阿尔笑着恭维她:“那怎能算夸呢?充其量不过是陈述事实。”
他用种毫不做作自然语气,似乎很坦率地说:“上帝可以作证,第次见您时,还只是个没什见识小小勤杂工,您当时可能都没注意到!但可是当场看呆,心想,哎呀,莫不是维纳斯又降临人间?眼前这位……这位,竟不应该是个女人,而是个女神!”
“你这话说得也实在太好听!”
克莉斯不由得想为之鼓掌喝彩,不禁又感叹:“难怪小小年纪就能写出《好色之徒》那样本子来。”
阿尔知道凡事过犹不及。
克莉斯:们起骂那该死老不死吧!
阿尔:唉,美丽就是原罪啊!
从头到尾,他既没帮着汉克李导演说话,也没帮克莉斯起骂导演老古板,只抛下句很无赖又所答非所问“美丽是原罪”,然后随便别人去想。
但克莉斯听见这话后,果然上当。
她被转开注意力,开始还真本正经地低头沉思番“美丽就是原罪”这话,虽觉得有几分道理,可又想不明白这话和自己刚刚抱怨能有什关联(阿尔:本来也没什关联)!
细想,到底是谁境况更惨呢?
阿尔本来就是成年人灵魂,没那少年意气,这把事情前后利弊想得清楚明白后,自然更是什气都没,反而还有点儿想笑,还同情地想:“让那个老古董来拍这新奇女人戏,可真是折磨他啊!这已经算是种惩罚吧?”
但克莉斯还是副不依不饶着恼样子。
阿尔刚和她成朋友,哪怕有部分是装,也不好放着不理她,只好想想,避重就轻,又故意做出副漫不经心样子,很是轻描淡写地说:“您得学会凡事看开啊,克莉斯小姐!毕竟,在有低人眼中,美丽大概算得上是原罪。”
这回答其实很没道理。
所以,真被夸奖,他反而不吭声,只露出个很符合年龄腼腆笑容。
克莉斯见,不由得像是重新认识他样,若有所思地将他从头到脚细细打量下。
然后,她难得地说番很推心置腹话:“西尔维小先生啊,
但考虑到阿尔天才剧作家光环……
她不禁又想:“莫非这里头是有深意,只是才华不够,没办法领悟?”
时虚荣心作祟,没好意思继续问下去。
但过会儿,她还是忍不住,便问个自己最关注问题:“你刚刚是在夸美吗?”
“当然不是。”
翻译下,模式大概是这样……
克莉斯:导演老古董,气死!
阿尔:唉,美丽是原罪啊!
克莉斯:要诅咒那个老古董不得好死!
阿尔:唉,美丽是原罪啊!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。