林平说到这里,又顿顿,道:“电视台方面说,后面这个点评游戏,需要苏教练和荒川教练双方都同意,才会正式执行,所以想再询问下苏教练这里意思。”
听到这个说辞,姜文涛和裴晋安
这……
苏白扭头看眼裴晋安和姜文涛。
姜文涛两人也互看眼,有些不知道说什——人家日本电视台话都说到这份上,那还能怎办?
“那要不……就答应吧?”
姜文涛拧着眉头问句,然后又马上道:“不过小白你要是觉得不行,咱们就算,反正不是什大问题。”
下午,苏白在酒店中跟运动员们沟通完第二天比赛事项后,随行翻译林平突然又找到教练们,说是日本横滨电视台方面发出邀约。
“赛事解说……?”
苏白迷惑地看着林平,他以前没怎跟日本人接触过,因此对于这些日本人脑回路实在是有些无法理解。
“但是不会日文。”
既听不懂又不会说,这种解说有什意义?
苏白这会儿有些哭笑不得,他最终想想,还是道:“没事,那就答应吧。”
在答应这个邀约之后,苏白实在是有些懵逼,和姜文涛等人对视片刻之后,都笑出来。
“行吧,不得。”裴晋安笑着摇头道:“咱们小白到日本,这都要成日本电视台解说!”
林平在出去和横滨电视台以及日本田协工作人员沟通后,回来总算搞明白横滨电视台意思。
“他们不仅邀请苏教练,还邀请那个荒川龙之介,个是因为这次‘复仇之战’舆论,想要邀请两位教练到电视台直播间,亲自为观众解说,并且做个最终结果见证。另外个,他们也准备个现场点评环节,届时将邀请苏教练和荒川龙之介通常点评即将开赛队伍,对这些队伍做出预判。”
林平也很头疼:“日本横滨电视台邀请日本田协方面派人前来邀约,刚刚接待到日本田协工作人员,不知道应该怎回复,就来找您几位。”
姜文涛和裴晋安两人也是面面相觑,他们带随比赛这些年,也是头回遇到这个事情,如果只是横滨电视台邀约话,拒绝也还好,但是他们又请日本田协方面来说项。
日本田协和中国田协、田管中心方面都经常有所往来,算是友好合作典范,这个邀约请求,这来就有点半官方性质,没有特别理由,拒绝得太果断就不太合适。
苏白有些懵:“可是……是真不会说日文。”
“也是这样和他们说。”林平皱着眉头:“但是电视台方面表示,他们有邀请日本田协翻译,另外您可以简单英文对话话也可以。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。