“还没有结婚的女孩子搭这个颜色的纱巾一定很漂亮,这个也要一百条。”
安以农说的这些,谢九全都不懂,他就是尽职尽责去翻译。不过这些本来只是普普通通漂亮的丝巾,被他一解说,仿佛有了特别的味道。
是不是搞艺术的人眼睛里都有这样一个其他人捕捉不到的美丽世界?
一次出现,他说自己需要的东西都已经买齐了,于是他就陪着安以农在交易厅转。
这个年代交易厅里产品的展示有种丑萌丑萌的土味儿,但是里面产品是真的好。质量好就不说了,价格还特别实惠,还允许批发和零售。
“这个丝巾的颜色真的不太符合如今的审美,过时的配色。”几个樱花国的商人站在一个卖丝巾的展台前。
“这几条丝巾很不错啊。”安以农走过去,一边用英文转头和谢九说。
谢九一挑眉,安以农一向不爱用英文……他似乎明白了安以农的意图,就假装自己是一个翻译,把话翻译成字正腔圆的普通话。
“好漂亮的颜色,‘窃蓝(浅色青金石色)’、‘石绿(孔雀石的绿)’、‘秋香色(秋日阳光下山林的金黄色)’和‘霜色(冬日天空的白)’,配色是《千里江山图》里来的吗?
“无论搭配古典服饰还是西洋服饰,都很出彩,不愧是流传千年的皇家配色,真是高级啊。”
夸完之后他就下了单,不多,只有一百多条,但是只要有单子,接待者就满脸笑容。
一旁想要购买,但刻意贬低丝巾想要降价的樱花国商人满脸尴尬,走也不是,不走也不是。
“还有这一条,‘盈盈(很鲜嫩的粉红色)’、‘水红(偏橘的粉红)’、‘苏梅(偏粉的豆沙色)’,夹杂一点点‘玉色(很典雅的浅绿色)’,很有早春的感觉,是樱花国平安京时代十二单最喜欢的配色之一。