像是睡了很久很久，当白景被休眠仓唤醒时，有种恍如隔世的感觉。
众人依次从舱门走出，在疾驰的悬浮列车上看到了首都星的面貌，不由得惊叹连连。
“快看，那就是主首都星的主城——云中城！”
“天啊，竟然建在空中？”
“没错，据说云中城的能源系统全都来自于一号翡翠矿，那里产出了重达5吨的玻璃种帝王绿翡翠，被誉为翡翠之王，足够维持
小胖子金茂走在白景身后，想到他的情况，突然凑上前小声说道：“景哥，你如果星币不够的话……”
“嘀——ID为1053166247乘客付款成功，请入舱。”
还未等他说完，白景的光脑已经对上了连接屏。
金茂瞪大了眼，他刚刚似乎看到一闪而过的光脑屏幕上，显示余额为70多万星币？？
他一定看错了！白景不是出自贫民窟吗，怎么比他的星币还要多——
几十双眼睛正恶狠狠地盯着他，那眼神——嘶，真的太恐怖了。
小胖子心有余悸的回过头，心中却有种隐秘的爽感。哼，谁让你们刚来的时候看不起我景哥，现在后悔了吧，活该！
***
比邻星3号空间站。
这里距离比邻星的地面大约300千米的距离，完全脱离了星球表面。
太空舰中纯白的舱室一一分隔开来，休眠仓占了大半空间，除此之外就是简单的桌椅，桌子上摆放着几支初级营养液。
白景透过圆形小窗看到蔚蓝色和黄色交织的比邻星离他越来越远，明白太空舱已经启动，但在里面却感受不到丝毫颠簸和高速带来的冲击，与待在地面上没有任何区别。
他向前望去，一个巨大的黑色球状‘物体’出现在眼前，边界感十分稀薄，像是涌动的泡沫，白景知道那就是虫洞。
虫洞是连结两个遥远时空的空间隧道，相当于将两个相距很远的空间进行折叠，是宇宙中时空转换的“捷径”。【注】
进入虫洞相当于进入了高维的空间，届时辐射会变得极为强烈。白景按下遥控器，进入了休眠仓。
白景站在广袤的空间站之上，朝四周看去，心中震撼不已：这里就如同一个小型的港口城市，停靠着驶向各个星球的太空舰，蔚为壮观。
高陵和五百多名学生全部聚集于此，准备乘坐去首都星的太空舰。
首都星距离比邻星大约2.5光年的距离，利用最先进的虫洞空间穿梭技术只要一天即可到达，当然收费也不便宜，每人需缴纳一万星币。
“请乘坐比邻星-首都星的乘客尽快在15号对接点登舱——”
银灰色的太空舰缓缓停靠在对接点，白色的舱门开启，学生们跟随着高陵依次登入，在舱门的连接屏上刷一下光脑，屏幕将自动识别身份证明并扣除相应的费用。
