“我的委托人死在了荒郊野外，还被人恶趣味地插在了一根棍子上。”赫斯塔尔伸手点了点放在靠近哈代警官那一侧的桌子上的那几张尸体照片，尽管是全景，那尸体看上去还是特别狰狞，“这可不像是托马斯会干的事情，他就算是真想杀他哥哥，也会选择一枪爆头那种简单方法的。但是钢琴师会干这种事。”
对方这种实事求是、无动于衷的语气令哈代警官有点生气；况且，赫斯塔尔的声音里流露出一丝伪装得当的轻蔑来——哈代熟悉这种表情，就是那种“因为你们办事不利没有抓住凶手，所以又有人死了都是你们的错”的表情。
他再一次开口的时候声音也更冷而严厉了一些，黑帮律师都是混蛋，哈代忍不住这样想。他皱着眉头说：“阿玛莱特先生，您也知道钢琴师是怎么选择受害人的，您是想要暗示您的委托人有罪吗？”
“在法庭不认定他有罪的情况下，他就是个无辜的人，钢琴师的个人意见算不得什么。”赫斯塔尔的嘴角拉扯出一个轻微的笑容，“至于理查德到底干过什么，您如果能带着搜查令去我的办公室，我
“那么，您的两位雇主之间关系如何呢？”哈代警官问道。
赫斯塔尔·阿玛莱特双手十指交叉，安静地搁在桌面上，看上去比大部分坐在这个位置的人都要镇定的多。
不过话虽如此，这个情节对他本人来说也算是很新鲜——他最常做的工作其实是气势汹汹地冲进这样的审讯室，指使自己被拷在桌子上的委托人应该说什么不应该说什么，像现在这样被别人用审视的目光打量真是罕见。
在他沉默期间，哈代警官问：“这方面也不能说吗？”
“……倒也不是，我在想用什么词描述他们两个之间的关系比较准确。”律师沉吟道，“您已经询问了不少潜在的证人，应该听说诺曼兄弟的关系实际上并不和睦。”
哈代警官点点头。
“他的那些手下们不会对您细说，但是实际上，造成这些不和睦的主要原因是——他们两个的能力相差很大。理查德要做家族产业的领导者，因为他觉得他是大哥，但实际上弟弟的能力更出众一些……”赫斯塔尔若有所思地说道，“这是他们两个都不愿意承认的：弟弟嫌哥哥不够格，而哥哥……虽然他不会说，但是我想他嫉妒托马斯。”
“您对您的雇主真是直言不讳。”哈代警官谨慎地说。
“他们两个之间积怨已久，而我想尽量对您诚实。”赫斯塔尔平静地表示，“况且，虽然您显得对他们的兄弟关系很感兴趣，可实际上也不真的认为托马斯是凶手，对吗？——您怀疑凶手是维斯特兰钢琴师。”
“我可没有这么说。”哈代警官微微地挑眉，毕竟，他们还没开新闻发布会呢。
