“跟别人学的。”谢离笑了笑。
身边还有谁能教他？自然是周烨。
在他们第一次来意大利的时候。
这段记忆不能算美好，谢离那时候第一次接意大利顶级品牌Miki-co的合作，他的英文不错，奈何意大利的时尚圈更喜欢用意大利语，古老、高贵、代表文艺的巅峰，甫一落地，他就四处碰壁。
公司的翻译没到位，合同签订一拖再拖，周烨当时的咖位不高，能被品牌方选中已经是烧高香了，谈判异常艰难，所幸周烨很快就到了，让他在毫无头绪时不至于太狼狈。
庄小文问谢离，怎么会意大利语。
“我记得老大以前是编剧专业的，你是二外选的意大利语吗？”
谢离在暖风里，默然片刻，没有立刻回答，他正望着不远处被摄影师团团围住的男人。
米兰正值初春，周烨穿着最新款的米色风衣站在街角，身边肤色各异的行人来来往往，欧洲人个子高，周烨却没被压住，反而在欧式布景中成为了中心，东方面孔格外清正，外衣走线利落，让他整个人凌厉感十足，猛地一看，像匹孤傲的头狼。
顶流的镜头表现力毋庸置疑，摄影师和设计师省时又省力，接连拍了三十多张照片，完全没有废片，每张都令人满意。
小工作室、非一线演员，待遇能有多好，转机都是周烨争来的，谈了好几轮，品牌决定签下周烨作为全品牌大使，当天大秀后签约。
周烨连轴转了好几天，将最后一棒交到了谢离手上。当天现场很忙乱，品牌总监拿着一杯红酒过来与谢离交谈，翻译在旁边陪着。
意大利人喜欢以酒会友，谢离自然做过功课，酒过三巡，两人签订了合同，翻译说：“……按照之前我们沟通过的，希望由负责人签署，签订之后生效期为一年，这也是我们品牌最大的诚意了。”
谢离于是在满屏的意大利文间，按照指引签了字。
回到酒店已经是半夜两点，周烨熬了几个通宵，又陪高层喝了不少酒，倒在沙发上休息，谢离将合同递给他，周烨原本只是
谢离已经很久没有这样好好看过周烨了，用这么长时间去认真看这个男人。他曾经写剧本的时候，会去描写“熟悉而陌生”的人物关系，比如两个曾经亲密的人许久未见，终于在另一个城市再度重逢。年少时，他写其中的感动与感慨，如今真实经历，原来没那么多感慨，更多的是逃避。
怕多看一眼，会泄露隐秘心事，怕多说一句，没办法收场。
“……意大利语，我是工作以后学的。”谢离收回视线，回答了庄小文。
“老大好厉害！”庄小文感慨不已，露出佩服的眼神。鬼都知道经纪人有多忙，竟然还能抽空再学一门外语，老大，神人也！
“自学吗？”她又问。
