小朋友本来还害羞地往大人身后躲,但在妈妈鼓励下他最终还是从陌生叔叔手里接过这份附加礼物。
“说来也稀奇,”沈苫侧首对秦峥挤挤眼睛,“明明这名字不算特别,但这竟然真是遇到第二个Edwin。”
不过秦峥关注点却完全落在别处,他回头看眼沈苫挂起来外套上(看起来空空)口袋,小声道:“那糖是不是本来是。”
“……”沈苫无奈地在主人看不见地方对他做口型:“给你留。”
秦峥嘴上没说话,但心里笑。
#
“所以这就是你们迟到理由?”
玄关处,Jeff对笑着看向他沈苫眨眨眼,语调戏谑地问道:“你们绕几条街凑齐这些礼物?”
给他妻子鲜花,给他儿子玩具,Jeff怀中礼盒,秦峥刚刚放在柜子上威士忌。
秦峥把威士忌又拿起来:“不想要话可以带回……”
除取名方式,冰岛人交际方式在沈苫看来也颇为拘泥古怪。
桌三人同坐,只有人与另外两人相熟,那剩下两人决计不会直接对谈,即使面面相对,也只会向共同好友提问另人姓名。不过兴许是和英国丈夫结婚年月长,名字规规矩矩位列法定清单之中Vigdis夫人倒是只在开门迎接两位客人时腼腆地笑笑,随后便十分自然地招呼他们参观起自家房子。
客厅里,沈苫正十分自然地恭维女主人家温馨装修风格,另外两人落后几步,Jeff在走进客厅前怼怼秦峥胳膊,小声道
“想要至极。”
Jeff动作很快地从他手中接过厚礼,转头看向抱着自己小腿用好奇目光巴巴望向客人小儿子:“Edwin,叫叔叔。”
秦峥/沈苫:“……”
冰岛人取名方式复杂奇怪,般没有家族沿用姓,孩子姓通常为父亲或母亲名字加后缀dottir/son,意为某人女儿或儿子,而名字则需要在国家指定有限清单中严格挑选,为此,z.府还特意设立个“命名委员会”监督(给冰岛马取名也有类似限制),女孩不能取男孩名字,男孩不能取女孩名字,不在男女清单中名字必须符合冰岛传统、冰岛语语法发音规定并且上报审查,如果不合规被打回(通常都会被打回)但父母倔强不改,那当局就会处以其每天千多克朗处罚,直至他们改名字并获得委员会接纳为止。
不知Edwin这个名字最初在不在冰岛国家清单里,但至少在沈苫听过名字清单中,这个发音寓意有些过于深重。在听到小朋友叫什后,沈苫摸摸口袋,变魔术样拿出几颗糖果,笑眯眯地递给大眼睛小胆子Edwin。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。