“我会去的，乔治。我会去的。我要带你离开这个地方。”
诺伊斯低下头，把秃头顶在铁栅栏上，开始静静哭泣。泰迪还记得他们上次在接待室见面时，乔治说：“要是我再回到那鬼地方，我就z.sha。”然后泰迪说：“那种事不会发生。”
显而易见，那是句谎话。因为诺伊斯就在这里：遭到毒打，备受摧残，满怀恐惧地发抖。
“乔治，看着我。”
诺伊斯抬起头。
“求你了。”他低语道。泰迪知道他在哭泣。“求求你了。”
“怎么了？”
“求你别让我死在这儿。”
“你不会死在这里。”
“他们要带我去灯塔，你心里很清楚。”
一起工作过，对不对？”
泰迪感觉到整个监狱将他包围，双肩冷飕飕的。他一时说不出话来，仿佛忘记了如何控制舌头。然后他开口道：“他是从西雅图来的联邦执法官——”
“你之前从没跟他一起工作过，对不对？”
泰迪说：“跟这个毫不相干。我会看人。我了解这个人，我信任他。”
“基于什么？”
“我会把你从这儿救出去。你坚持住。别做傻事，回不了头。你听见了吗？坚持住，等我回来。”
乔治·诺伊斯涕泗纵横的脸上绽出一个微笑，接着，他缓缓地摇了摇头。“你不能杀死利蒂斯
“灯塔？”
“他们会切掉我的大脑。”
泰迪点亮那根火柴，借着忽现的火光，他看到诺伊斯抓着铁栅栏瑟瑟发抖，泪水从发肿的眼睛里流出，滑过肿胀的脸庞。
“他们不会——”
“你到那儿去，看看那个地方。如果你能活着回来，再告诉我他们在那里做什么。你自己亲眼去瞧瞧。”
这个问题可没有简单的答案。谁知道信任是在何时何地建立起来的？这一刻还没产生，下一刻可能便有了。泰迪在大战期间认识了一些人，可以在战场上把生命托付给他们，可是一旦离开战场却绝不能把钱包交给他们保管；他也认识一些人，可以将钱包甚至妻子托付给他们，但却绝不能在打仗时与他们并肩作战，或是一起破门而入。
恰克完全可以拒绝跟他一起来，可以选择留在男宿舍里，在风,bao后清理废墟的这段时间蒙头大睡，等候渡轮到达的消息。他们的工作已经完成——雷切尔·索兰多已经找到。恰克没有理由，也没有得到授权跟随他追寻利蒂斯的下落，证明阿舍克里夫医院只是希波克拉底誓言的笑柄。然而他却跟着他来到这里。
“我信任他，”泰迪重复道，“我只能对你这么说。”
诺伊斯隔着铁栅栏哀伤地望着他，“他们已经赢了。”
泰迪甩灭手中的火柴，扔掉，打开火柴盒，发现只剩最后一根。他听到诺伊斯仍贴着铁栏杆用力吸着气。
