“你找到利蒂斯了?”恰克问道。
“没有。但找到了诺伊斯。”
“什么?”
“你听见我说什么了。”
靠近那群人时他们点了点头,大家报之以微笑和挥手。泰迪向其中一人借了火,随后两人继续沿着墙走——一刻不停地向前走,这堵墙大约向远处延伸出四分之一英里
那个警卫还在叫喊:“喂!你们两个!喂!”
他们仍然大步向前。听到警卫的叫喊,泰迪看到众人的反应都是转头四处张望,想要弄清楚他到底在叫谁。只消一两秒的工夫这些人就会齐刷刷地看向他和恰克。
“我说,站住!”
泰迪的手举到胸口,推了推门。
纹丝不动。
利。一直走别停下。我们要想办法逃出去。”
“他们看见你了?”
“不清楚。我当时正从比这儿高两层的资料室出来,看见他们在大厅的另一头。考利还扭头看了一眼,我直接穿过出口处的门到了楼梯。”
“这么说,他们可能不会起疑心。”
恰克已经在小跑,“一个穿着雨衣、戴着巡逻帽的杂工从行政楼层的资料室里走出来?哦,我们没事才怪呢。”
“喂!”
他注意到铜制的门把手是菠萝形状的,就跟那天在考利家看见的一样。他握住把手,发现它被雨水弄湿后变得很滑。
“我要跟你们谈谈!”
泰迪转动把手推开门,两个警卫正沿着楼梯走过来。泰迪侧身扶住门,让恰克过去,走在左边的那名警卫对他点头表示感谢。然后,泰迪放开门把手,与恰克一起走下楼。
泰迪看见左边有一群穿着同样衣服的人站在细雨中抽烟喝咖啡,其中有几人斜倚着墙。每个人都在开玩笑,朝着空气大吐烟圈。泰迪和恰克朝他们走去,始终没回头,随时等着身后的门再次开启,传来新一轮的喊叫。
他们头上的灯纷纷亮起,发出一系列流动的爆裂声,仿佛骨头在水下开裂的声音。空气中弥漫着电流的声。接着爆出一阵高喊、嘘声和哀号。有那么一刻,整幢大楼似乎从他们周围升起又缩回。尖锐的警铃声穿透了石砌的地板和墙壁。
“来电了,多好啊!”恰克说,转身走入楼梯井。
他们下楼时正巧碰到四个警卫跑上来。两人于是贴着墙,让他们通过。
方桌边的警卫依然在那里,他正在打电话。两人下楼时,他抬起头以稍显呆滞的目光看了他们一眼。随后他的眼睛突然一亮,对着话筒说了一句“等一下”,又对走到最后一级楼梯的两人喊:“嘿,你们两个,停一停。”
门厅外正聚着一群人——警卫、门卫,外加两个戴着手铐、满身泥污的病人——泰迪和恰克立即移步混入人群,躲开一个在咖啡桌边站起身的人,那人手里端着杯子,差点儿泼到恰克的前胸。