“这是事实。你睁大眼睛看清楚。”
泰迪张开双眼，但仍然摇着头，那些颤抖的字母左右摇摆。
考利用手背敲打下一行字。“那么试试这一行：‘雷切尔·索兰多—多洛蕾丝·恰娜尔’，都有十三个字母。你来说说
考利大吼：“它们有着同样的字母！”
泰迪弓着背向前凑，试图让那些字母停止抖动。“什么？”
“它们有着同样的字母。”
“不。”
“这两个名字之间构成回文构词法。”
考利用手背重重敲着那些名字，“你再看看！”
泰迪摇摇头，感觉想吐。那些字母抖动着。
“集中注意力。”
“我正集中呢。”
“这些字母有什么相同之处？”考利问。
“爱德华·丹尼尔斯和安德鲁·利蒂斯这两个名字，有什么相同之处？”
泰迪对着自己的名字和利蒂斯的名字凝视片刻。“它们都有十三个字母。”
“对，没错。”考利说，“的确如此。还有别的吗？”
泰迪盯着看了又看。“没了。”
“噢，再想想看。”考利脱下他的白大褂，挂在椅背上。
，两人都静坐无语。
最后泰迪说：“我猜，你有想法。”
“看看这些名字。”
“我看到了。”
“你的名字，第六十七号病人的名字，失踪病人的名字，还有你太太的名字。”
泰迪重复了一声：“不。”
“不？”考利皱起眉头，手挥过那行字。“这些字母是完全相同的。你看看，爱德华·丹尼尔斯，安德鲁·利蒂斯，同样的字母。你有破译密码的天分，战时甚至动过念头想去当密码破解员，难道不是吗？可别告诉我你看着这两个名字却看不出他们有十三个相同的字母。”
“不！”泰迪用手掌根部按压双眼，想看得更清楚些，或是想挡住光线，他无法确定。
“你说‘不’，意思是它们并非相同的字母，还是你不希望它们是相同的？”
“不可能。”
“我不知道……都有十三个字母。十三。”
“还有呢？”
泰迪费劲地盯着那些字母，直到视线模糊。“没了。”
“没了？”
“没有，”泰迪说，“你想要我说什么？我没法告诉你我不知道的东西。我没法——”
泰迪努力想集中精神，尽管他对这个室内游戏已经感到厌倦。
“慢慢来。”
泰迪凝视着那些字母，直到笔画边缘开始模糊。
“发现什么了吗？”考利问。
“没有。我什么都看不出。只不过都有十三个字母。”
“嗯，我又没瞎了眼睛。”
“这里出现了你那个四的法则。”考利说。
“此话怎讲？”泰迪揉着太阳穴，想把那股痛劲消除。
“这个嘛，你是破解密码的天才。你告诉我吧。”
“告诉你什么？”
